poisonous - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I didn't want to breathe in the poisonous smoke.

Nie chciałam wdychać trującego dymu.

"Puny human, my granny made me eat poisonous matter for lunch!

- Żałosny człowieczku, moja babcia kazała mi jeść trujące substancje na lunch!

‘Tomatoes are not poisonous,' he says, waving off his wife's concerns.

- Pomidory nie są trujące – mówi, ignorując obawy żony.

Thankfully, it wasn't poisonous, but it was so sweet that the student gagged.

Na szczęście nie była trująca, ale była tak słodka, że student zakrztusił się.

I hoped this would prevent me from inhaling the poisonous gas someone was pumping into the cell.

Miałam nadzieję, że to pomoże mi nie wdychać trującego gazu, który ktoś pompował do celi.

Like many wealthy Europeans at the time, George ate off pewter plates, which contained poisonous lead.

Jak wielu zamożnych Europejczyków w tamtych czasach, George jadał na talerzach z cyny, która zawierała trujący ołów.

I'm straining now, gathering poisonous juice in my leaf, making it perspire in little droplets on my skin.

Wysilam się teraz, zbierając trujący sok w moim liściu, powodując, że poci się on małymi kropelkami na mojej skórze.

But I had a secret I hadn't told anybody, and that was the cause of my unease: inside the bisque doll, I had hidden a small box with poisonous powder.

Ale miałam sekret, o którym nikomu nie mówiłam, i który był przyczyną mojego niepokoju: wewnątrz porcelanowej lalki ukryłam małe pudełeczko z trującym proszkiem.