thankfully - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She smiles thankfully.

- Uśmiecha się z wdzięcznością.

Thankfully, Zack was quiet.

Na szczęście Zack milczał.

Thankfully, Allegra was a scrupulous witch.

Na szczęście Allegra była sumienną czarownicą.

Thankfully, the coach made a stop right then.

Na szczęście powóz zatrzymał się właśnie wtedy.

How thankful she would be when he rescued her!

Jakże będzie wdzięczna, gdy ją uratuje!

Thankfully, she didn't take the washing machine (because it was too heavy).

Na szczęście nie wzięła pralki (bo była za ciężka).

Thankfully, it wasn't poisonous, but it was so sweet that the student gagged.

Na szczęście nie była trująca, ale była tak słodka, że student zakrztusił się.

Thankfully, love could mean many things: from spiritual devotion to lovemaking.

Na szczęście miłość mogła oznaczać wiele rzeczy: od duchowego oddania po uprawianie miłości.

The CEO's hairy stomach was thankfully so large that it covered all the important bits.

Owłosiony brzuch prezesa był na szczęście tak duży, że zakrywał wszystkie ważne elementy.

Thankfully, he hadn't been driving too fast yet, so when he lost control of the steering wheel and hit a roadside barrier, the only damage was a dent in his car.

Na szczęście nie jechał jeszcze zbyt szybko, więc kiedy stracił panowanie nad kierownicą i uderzył w przydrożną barierę, jedynym uszkodzeniem było wgniecenie samochodu.

I will forever be thankful to you and your husband for the favour of letting us stay here in these troubled times, not to mention the remittance that you so graciously sent us.

Na zawsze będę wdzięczna Tobie i Twojemu mężowi za to, że pozwoliliście nam przebywać tutaj w tych niespokojnych czasach, nie wspominając o przekazie pieniężnym, który tak łaskawie nam wysłaliście.