damage - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘I have paid for the damage!

- Zapłaciłem za szkody!

There was some collateral damage.

Doszło do pewnych szkód ubocznych.

And if you damage one, you have to replace it!'

A jeśli uszkodzisz jakąś, musisz ją odkupić!

And the barricade securing the hole where he stood was damaged.

A barykada zabezpieczająca dziurę w miejscu, gdzie stał, była uszkodzona.

She refused to get on the damaged boat, didn't she?" he enquired.

Odmówiła wejścia na uszkodzoną łódź, prawda? - zapytał.

Fire won't damage the ship but hopefully it will kill the fungus.

Ogień nie uszkodzi statku, ale miejmy nadzieję, że zabije grzyba.

The officer narrowed his eyes. ‘How did you know it was damaged, Brian?

Brygadier zwęził oczy: - Skąd wiedziałeś, że jest uszkodzony, Brian?

"It must have been a prankster because the only damage was a broken window.

- To musiał być żartowniś, bo jedyną szkodą była wybita szyba.

You can repair the damage by filling out these forms... starting with form Z-28.

Może pan naprawić szkody wypełniając te formularze... zaczynając od formularza Z-28.

"We must wait until the civil war damages the kingdom of Stoggenham irreversibly."

"Musimy poczekać, aż wojna domowa uszkodzi królestwo Stoggenham w nieodwracalny sposób."

They were ripped almost in half and it was obvious she had done the damage herself.

Były rozerwane prawie na pół i widać było, że sama je uszkodziła.

But failures were to be expected, he said to himself, slowly standing up to assess the damage.

Ale należało się spodziewać niepowodzeń, powiedział sobie, powoli wstając, by ocenić szkody.

After the warm winter, they started blooming in February, and the surprisingly severe bout of March frost damaged the flowers.

Po ciepłej zimie zaczęły kwitnąć w lutym, a zaskakująco ostry atak marcowego mrozu uszkodził kwiaty.

You do your best trying to find the least damaged, the best fitting piece of clothing, and still come up short 9 times out of 10.

Starasz się znaleźć najmniej zniszczoną, najlepiej dopasowaną część garderoby, a mimo to 9 razy na 10 nie trafiasz.

A few weeks later I found out from a newspaper that not only did I not cause any permanent damage - I actually helped the bank get richer!

Kilka tygodni później dowiedziałem się z gazety, że nie tylko nie spowodowałem żadnych trwałych szkód - tak naprawdę pomogłem bankowi się wzbogacić!

The young criminals in the making remain at large, and no measures have been implemented to apprehend them or to repair the damaged equipment.

Młodzi przestępcy pozostają na wolności i nie podjęto żadnych środków w celu ich zatrzymania lub naprawy uszkodzonego sprzętu.

"Now," he said to the helpless assassin, "regardless of the method or collateral damage to your body, I shall use you to locate Pieces Malone.

"Teraz," powiedział do bezbronnego zabójcy, "nie bacząc na metodę lub uboczne uszkodzenia twojego ciała, użyję cię do zlokalizowania Pieces Malone.

He told me that at the beginning of his career he often used techniques that backfired, and then he had to make a lot of effort to control the damage.

Powiedział mi, że na początku swojej kariery często używał technik, które przynosiły odwrotny skutek, a potem musiał bardzo się starać, aby kontrolować szkody.

If we got her without damaging any shop property, we would climb to the top of the hypermarket secret Shoplifter Hunt leaderboard—and get a nice reward.

Jeśli ją dorwiemy, nie uszkadzając nic należącego do sklepu, wespniemy się na szczyt tabeli liderów w sekretnym Polowaniu na Złodziei w hipermarkecie - i otrzymamy niezłą nagrodę.

Thankfully, he hadn't been driving too fast yet, so when he lost control of the steering wheel and hit a roadside barrier, the only damage was a dent in his car.

Na szczęście nie jechał jeszcze zbyt szybko, więc kiedy stracił panowanie nad kierownicą i uderzył w przydrożną barierę, jedynym uszkodzeniem było wgniecenie samochodu.