troubled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Female troubles

Kobiece kłopoty

Bedroom Trouble

Kłopoty w sypialni

Plunger Trouble

Problem z przepychaczem

Teenage Troubles

Nastoletnie kłopoty

But also slightly troubled.

Ale też lekki niepokój.

You caused me so much trouble, girl!

Sprawiłaś mi tyle kłopotów, dziewczyno!

And I have trouble looking at everyone ever since.

Od tamtej pory mam problem patrzeniem na nich wszystkich.

I don't know why she goes to the trouble, honestly.

Nie wiem, dlaczego zadaje sobie tyle trudu, szczerze mówiąc.

Having spent his advance, he was in serious trouble.

Wydawszy zaliczkę, znalazł się w poważnych tarapatach.

You won't have any more trouble with birds building nests in there.

Nie będziesz już miała kłopotów z ptakami budującymi tam gniazda.

I've had trouble sleeping ever since I went to that boarding school.

Mam problemy ze snem odkąd poszłam do tej szkoły z internatem.

If he goes to the police station claiming you're dead, we might get into trouble..."

Jeśli pójdzie na komisariat, twierdząc, że nie żyjesz, możemy mieć kłopoty…

Round these parts an elegant hat was more likely to bring a person trouble than respect.

W tych stronach elegancki kapelusz prędzej przynosił posiadaczowi kłopoty, niż szacunek.

Surprisingly, he passed the breathalyser test without trouble, and his documents were OK.

O dziwo, przeszedł test alkomatem bez problemu, a jego dokumenty były w porządku.

Poseidon was the god of the sea, so he had no trouble teaching the conceited queen a lesson.

Posejdon był bogiem morza, więc nie miał problemów z daniem nauczki zarozumiałej królowej.

At the party, Adam quickly got drunk, and Lulu had no trouble repelling his lustful embraces.

Na imprezie Adam szybko się upił, a Lulu nie miała problemu z odparciem jego pożądliwych uścisków.

I would have probably enjoyed his attention - if he didn't seem to be so amused by my troubles.

Prawdopodobnie cieszyłabym się jego uwagą - gdyby nie wydawał się być tak rozbawiony moimi kłopotami.

Coleen was a hard-working, unassuming girl who never caused any trouble, while Mary was our no.

Coleen była pracowitą, skromną dziewczyną, która nigdy nie sprawiała kłopotów, podczas gdy Mary była naszym numerem

And she's so thin and sporty, yet she has trouble accepting her body! She had a bout of bulimia recently.

Jest taka szczupła i wysportowana, ale ma problem z zaakceptowaniem swojego ciała! Miała ostatnio napad bulimii.

The wizard, who had had trouble with his horse and didn't come inside the cave with the knights, heard everything.

Czarodziej, który miał kłopoty ze swoim koniem i nie wszedł do jaskini z rycerzami, usłyszał wszystko.