accepting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Apology accepted

Przeprosiny przyjęte

"Apologies accepted.

"Przeprosiny przyjęte.

Why can't he accept my marriage?"

Dlaczego nie może zaakceptować mojego małżeństwa?

Apparently, not everyone accepts it.

Najwyraźniej nie wszyscy to akceptują.

Two days earlier, she accepted my proposal.

Dwa dni wcześniej przyjęła moje oświadczyny.

She had already accepted it and got all excited.

Ona już to zaakceptowała i podekscytowała się.

I am definitely willing to accept some foibles in a woman.

Zdecydowanie jestem skłonny zaakceptować pewne niedoskonałości u kobiety.

The ticket is an invitation, and you either accept it or not.

Bilet jest zaproszeniem i albo go akceptujesz, albo nie.

Your Majesty, thank you for graciously accepting my invitation!

Wasza Wysokość, dziękuję za łaskawe przyjęcie mojego zaproszenia!

But now, in hindsight, she wished she hadn't accepted his offer.

Ale teraz, z perspektywy czasu, żałowała, że przyjęła jego propozycję.

I know that you always accepted the risk of being imprisoned for your beliefs.

Wiem, że zawsze akceptowałaś ryzyko uwięzienia za swoje przekonania.

"Listen, I just can't accept the fact that there's no way to charge up our phones."

"Słuchaj, po prostu nie mogę zaakceptować faktu, że nie ma możliwości naładowania naszych telefonów."

Grudgingly, she accepts his choice, but she'll never forgive the young Bavarian princess.

Ona niechętnie akceptuje jego wybór, ale nigdy nie wybaczy młodej bawarskiej księżniczce.

The detectives nodded, accepting her explanation, and Isabella continued her story, telling more lies.

Detektywi skinęli głowami, akceptując jej wyjaśnienia, a Isabella kontynuowała swoją historię, opowiadając więcej kłamstw.

He accepts, because I'm good at seduction, and a moment later his wedding band disappears in his pocket.

Zgadza się, bo jestem dobra w uwodzeniu, a chwilę później jego obrączka ślubna znika w kieszeni.

And she's so thin and sporty, yet she has trouble accepting her body! She had a bout of bulimia recently.

Jest taka szczupła i wysportowana, ale ma problem z zaakceptowaniem swojego ciała! Miała ostatnio napad bulimii.

But of course, she just had to prove that she was better than everyone else, so she accepted the invitation.

Ale oczywiście musiała udowodnić, że jest lepsza od innych, więc przyjęła zaproszenie.

Willy didn't understand why his friends shunned him." ‘Shun' means to avoid someone to show you don't accept them."

Willy nie rozumiał, dlaczego jego przyjaciele stronili od niego." 'Stronić' oznacza unikać kogoś, żeby pokazać, że go nie akceptujesz.

The controversy surrounding the now widely accepted theory required a solution - and it was provided by sir Arthur Eddington.

Kontrowersje wokół teraz powszechnie akceptowanej teorii wymagały rozwiązania - a dostarczył go sir Arthur Eddington.

When the goons shoved him off the cliff and Percy was plunging into the cold underwater darkness, he had already accepted his death.

Kiedy bandyci zepchnęli go z klifu, a Percy pogrążał się w zimnej, podwodnej ciemności, pogodził się już ze swoją śmiercią.