arthur - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Arthur shivers, but he won't give in to cowardice.

Artur drży, ale nie poddaje się tchórzostwu.

A face looms in the water, and Arthur recoils in silent horror.

W wodzie wyłania się twarz, a Arthur cofa się w niemym przerażeniu.

Arthur thought it bearable, but Julie felt as if she was sleeping in a morgue.

Arthur uważał je za znośne, ale Julie czuła się, jakby spała w kostnicy.

As soon as sir Arthur developed the photographs, he knew that Einstein was right.

Gdy tylko sir Arthur wywołał zdjęcia, wiedział, że Einstein ma rację.

Julie began fluttering about when Arthur decided they would go see the Eiffel Tower.

Julie zaczęło nosić z ekscytacji, gdy Arthur zdecydował, że pójdą zobaczyć Wieżę Eiffla.

When they got there, Arthur asked to be excused for a moment, as he had something to attend to.

Kiedy tam dotarli, Arthur przeprosił ją na chwilę, ponieważ miał coś do załatwienia.

But the water is moving, bigger and bigger waves hitting the shore, and Arthur turns away from the wizard.

Ale woda się porusza, coraz większe fale uderzają o brzeg, a Artur odwraca się od czarodzieja.

Arthur was jumping energetically on an old mattress, pretending to be suspended in the state of weightlessness.

Arthur energicznie skakał na starym materacu, udając, że jest zawieszony w stanie nieważkości.

She wanted them to stay at a romantic little hotel, but Arthur, prudent as always, reproached her for not being frugal.

Chciała, aby zatrzymali się w małym, romantycznym hotelu, ale Arthur, jak zawsze rozważny, skarcił ją, że nie jest oszczędna.

The controversy surrounding the now widely accepted theory required a solution - and it was provided by sir Arthur Eddington.

Kontrowersje wokół teraz powszechnie akceptowanej teorii wymagały rozwiązania - a dostarczył go sir Arthur Eddington.

When Arthur suggested they should spend the summer vacation in France — Paris, to be precise — Julie surmised there was something afoot.

Kiedy Arthur zasugerował, by spędzili letnie wakacje we Francji, a konkretnie w Paryżu, Julie przypuszczała, że coś jest na rzeczy.

Before Arthur can cry out, his body is wrapped in slithering tentacles and he's under the water, choking from the cold and the lack of air.

Zanim Artur zdążył krzyknąć, jego ciało oplatają wijące się macki, a on sam znajduje się pod wodą, dusząc się z zimna i braku powietrza.

That nerd, Arthur, began to scoff at him, elaborating on how paddling in space was a downright silly idea, something that even the most amateurish of astronauts wouldn't do, and Damien had to improvise to put an end to his nitpicking.

Ten kujon, Arthur, zaczął z niego kpić, rozpływając się nad tym, jak wiosłowanie w kosmosie było wprost głupim pomysłem, czymś, czego nie zrobiłby nawet najbardziej amatorski z astronautów, i Damien musiał improwizować, aby położyć kres jego czepialstwu.