horror - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My hair rose in horror.

Włosy zjeżyły mi się z przerażenia.

I looked up with horror.

Spojrzałem w górę z przerażeniem.

To my horror, Sofia nodded.

Ku mojemu przerażeniu Sofia skinęła głową.

The man recoiled in unexplained horror.

Mężczyzna cofnął się w niewyjaśnionym przerażeniu.

Someone behind him stifled a gasp of horror.

Ktoś za nim stłumił jęk przerażenia.

I try to gasp, to scream in horror, anything...

Próbuję złapać oddech, krzyknąć z przerażenia, cokolwiek...

It was to be the setting of an indie horror film.

Miała to być sceneria niezależnego horroru.

"In this horror novel, vampires would be monsters!

- W tym horrorze wampiry byłyby potworami!

And to think I had almost peed myself from horror!

I pomyśleć, że prawie posikałam się z przerażenia!

That's why I made her look like a girl from a horror film.

Dlatego sprawiłem, że wyglądała jak dziewczyna z horroru.

"Is this part of a horror film?" I asked, dizzy with relief.

- Czy to element horroru? - zapytałam i w głowie zakręciło mi się z ulgi.

A face looms in the water, and Arthur recoils in silent horror.

W wodzie wyłania się twarz, a Arthur cofa się w niemym przerażeniu.

"So, it is true," the werewolf spoke when the child fainted in horror.

"A więc to prawda," odezwał się wilkołak, gdy dziecko zemdlało z przerażenia.

He was watching with silent horror as his wife was removing her clothes.

Patrzył z cichym przerażeniem, jak jego żona zdejmuje ubranie.

Oh, the horror!), but it's our wedding, and we want it to be a pleasure to us, not a chore.

Co za horror!), ale to nasze wesele i chcemy, żeby było dla nas przyjemnością, a nie obowiązkiem.

She ignored the look of horror on my face, sat me down in a chair, and made me eat a sandwich.

Zignorowała przerażenie na mojej twarzy, posadziła mnie na krześle i kazała zjeść kanapkę.

The apps I have installed overlay my dreary port town with hyper-real creatures out of fairy tales and horror.

Aplikacje, które zainstalowałem, nakładają na moje ponure miasto portowe hiperrealistyczne stworzenia z bajek i horroru.

He blushed and shook his head, looking with horror at the pair of knickers with a hole where the crotch should be.

Zarumienił się i potrząsnął głową, patrząc z przerażeniem na parę majtek z dziurką w miejscu, gdzie powinno znajdować się krocze.

I tried not to think about all the horror films I'd seen in my life, which had seemed so funny at the time of watching.

Starałam się nie myśleć o wszystkich horrorach, które widziałam w swoim życiu, a które wydawały się takie zabawne w momencie oglądania.

Now, when you're all discussing whether to watch a comedy or a gore horror film, he says he loves splatter films, just like you.

Teraz, kiedy wszyscy zastanawiacie się, czy obejrzeć komedię, czy horror, mówi, że uwielbia filmy gore, tak jak ty.