relief - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Phew, what a relief!

Uff, co za ulga!

You sigh with relief.

Wzdychasz z ulgą.

Alex smiled with relief.

Alex uśmiechnął się z ulgą.

The officer sighed with relief.

Oficer odetchnął z ulgą.

She hugs him, and we all sigh with relief.

Przytula go i wszyscy wzdychamy z ulgą.

He nodded with relief. ‘I will take this one.

Kiwnął głową z ulgą: - Wezmę tę.

When my students giggled, I sighed with relief.

Kiedy moi uczniowie zachichotali, odetchnęłam z ulgą.

I quickly button him up, and he sighs with relief.

Szybko go zapinam, a on wzdycha z ulgą.

But, honestly, for me it was a huge sigh of relief.

Ale, szczerze mówiąc, dla mnie było to ogromne westchnienie ulgi.

Slowly, she went inside... and let out a sigh of relief.

Powoli weszła do środka... i odetchnęła z ulgą.

The angel noticed with relief that his human's team had won.

Anioł z ulgą zauważył, że drużyna jego człowieka wygrała.

"Is this part of a horror film?" I asked, dizzy with relief.

- Czy to element horroru? - zapytałam i w głowie zakręciło mi się z ulgi.

With a sigh of relief, I closed the door and headed downstairs.

Z westchnieniem ulgi zamknęłam drzwi i zeszłam na dół.

Heart beating fast, he opened it... and gave a big sigh of relief.

Serce biło mu szybko, gdy otworzył... i odetchnął z ulgą.

I watched his back, basking in the relief of being finally back to normal.

Obserwowałam jego plecy, rozkoszując się ulgą, że w końcu mogę wrócić do normalności.

When she passed away at seventy, our grief had a touch of shameful relief.

Kiedy zmarła w wieku siedemdziesięciu lat, w naszym smutku była nuta wstydliwej ulgi.

I heard others running, too, and thought with relief that I wouldn't be alone.

Słyszałem, że inni też biegną i pomyślałem z ulgą, że nie będę sam.

But Lucas's relief was short-lived: Ms Roxton called him later, after her procedure.

Ale ulga Lucasa była krótkotrwała: pani Roxton zadzwoniła do niego później, po zabiegu.

I would raise my hand, voice my opinion in English and sit back, relief washing over me.

Podnosiłam rękę, wyrażałam swoją opinię po angielsku i siadałam, czując ulgę.

He was sprinting toward it, so I searched my pockets, grabbing the car keys with relief.

Bestia biegł sprintem w jego kierunku, więc przeszukałam kieszenie, chwytając z ulgą kluczyki do samochodu.