basking - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He's basking in your attention.

On rozkoszuje się twoim zainteresowaniem.

I watched his back, basking in the relief of being finally back to normal.

Obserwowałam jego plecy, rozkoszując się ulgą, że w końcu mogę wrócić do normalności.

It is so kind of you to invite these stray words inside your head and let them stay, basking in the warmth of your thoughts!

To bardzo miło z twojej strony, że zaprosiłeś te bezpańskie słowa do swojej głowy i pozwoliłeś im zostać, wygrzewając się w cieple twoich myśli!

Rob was basking in the gentle sunlight of the early morning with a bottle of gin in his hand and a strong determination to end things.

Rob wygrzewał się w łagodnym słońcu wczesnego poranka z butelką dżinu w dłoni i silnym postanowieniem, by wszystko zakończyć.

Its driver - a swarthy bloke in an unbuttoned flannel shirt - basked in the morning sun, summoning all his willpower so as not to fall asleep.

Jej kierowca - śniady facet w rozpiętej flanelowej koszuli - wygrzewał się w porannym słońcu, wykorzystując całą swoją siłę woli, by nie zasnąć.

Her imaginative mind conjured up images of her strutting proudly before the rank and file, declaring her obedience only to the emperor himself and basking in glory.

Jej wyobraźnia przywoływała obrazy jej dumnie kroczącej przed szeregami, deklarującej posłuszeństwo tylko samemu cesarzowi i pławiącej się w chwale.