willpower - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was keeping my eyes open with sheer willpower.

Oczy miałam otwarte dzięki czystej sile woli.

It took all of my willpower not to gag on the smell..."

Musiałam użyć całej siły woli, żeby nie zwymiotować od tego smrodu...

Obviously, it takes a lot of willpower to actually improve my life.

To oczywiste, że potrzeba dużo siły woli, by poprawić moje życie.

It is often easier to outsmart your wiring than to rely on willpower alone.

Często łatwiej jest przechytrzyć twoje oprogramowanie niż polegać wyłącznie na sile woli.

It took all of Pete's willpower to muster up his courage and enter that nest of gloom, but he had made up his mind.

Zebranie się na odwagę i wejście do tego gniazda ponuractwa wymagało całej siły woli Pete'a, ale w końcu się zdecydował.

My rival's body was glistening with sweat and she looked ready to give up, so I pushed myself some more using sheer willpower.

Ciało mojej rywalki lśniło od potu, a ona wyglądała na gotową, by się poddać, więc wycisnęłam z siebie jeszcze trochę więcej, zmuszając się do wysiłku czystą siłą woli.

Its driver - a swarthy bloke in an unbuttoned flannel shirt - basked in the morning sun, summoning all his willpower so as not to fall asleep.

Jej kierowca - śniady facet w rozpiętej flanelowej koszuli - wygrzewał się w porannym słońcu, wykorzystując całą swoją siłę woli, by nie zasnąć.

You can light candles, you can mutter spells, you can even sacrifice a live being - but if you lack willpower, you won't be able to perform magic.

Możesz zapalić świece, możesz wymruczeć zaklęcia, możesz nawet złożyć w ofierze żywą istotę - ale jeśli brakuje ci siły woli, nie będziesz w stanie uprawiać magii.