wiring - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The circuit boards and wires were gleaming gold.

Płytki obwodu drukowanego i przewody lśniły złotem.

‘No can do,' said my FIL. ‘It's a problem with the wiring.

- Nie da się nic zrobić - powiedział mój teść. - To problem z okablowaniem.

It was he who had installed the electrical wiring in our house.

To on zainstalował instalację elektryczną w naszym domu.

Her pretentious ladyship then told me to unravel a coil of copper wire.

Jej pretensjonalna wysokość kazała mi wtedy rozwinąć zwój miedzianego drutu.

‘Electric wires!' piped in Lucy. ‘It sat on a wire and got electrocuted!'

- Przewody elektryczne! - wtrąciła Lucy. - Siedział na drucie i został porażony prądem!

It is often easier to outsmart your wiring than to rely on willpower alone.

Często łatwiej jest przechytrzyć twoje oprogramowanie niż polegać wyłącznie na sile woli.

She dumped the resin on a piece of grey wood and wrapped the wire around it.

Wylała żywicę na kawałek szarego drewna i owinęła wokół niego drut.

Only the lower halves of human skeletons were on display, their bones carefully tied together with wire.

Na wystawie były tylko dolne połówki ludzkich szkieletów, których kości były starannie związane drutem.

Just as he was about to short the battery and ignition wires he heard people coming out of the dealership's offices.

Gdy miał właśnie zewrzeć przewody akumulatora i zapłonu, usłyszał ludzi wychodzących z biur salonu.

I raised my glass. ‘To never doing housework again until the wiring is fixed,' I said calmly, looking at my husband.

Podniosłam kieliszek. - Za to, że już nigdy nie będę wykonywać prac domowych, dopóki instalacja elektryczna nie zostanie naprawiona - powiedziałam spokojnie, patrząc na mojego męża.

We shook our heads, and Miss Burkes said: ‘As homework, I want you to ask your physics teacher why sitting on a wire will not kill a bird.

Potrząsnęliśmy głowami, a panna Burkes powiedziała: - Jako zadanie domowe chcę, żebyście zapytali swojego nauczyciela fizyki, dlaczego siedzenie na drucie nie zabije ptaka.

I did the wiring myself and I know it won't kill anyone,' he said, sounding offended. ‘But if you can't deal with it, I have another solution.

- Sam robiłem okablowanie i wiem, że nikogo nie zabije - powiedział urażony. - Ale jeśli nie możesz sobie z tym poradzić, mam inne rozwiązanie.

When your very brain is wired to make some temptations virtually irresistible, sometimes you just have to avoid the triggers if you're working on kicking some bad habits.

Kiedy twój mózg jest tak zaprogramowany, że niektóre pokusy są praktycznie nie do odparcia, czasami musisz po prostu unikać rzeczy, które wywołują pokusę, jeśli pracujesz nad pokonaniem złych nawyków.