kicking - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Soon, your training will kick in.

Wkrótce twoje przeszkolenie weźmie górę.

Mummy says I shouldn't have kicked him.

Mama mówi, że nie powinnam była go kopać.

They kick you right in your insecurities.

Kopią cię prosto w twoje lęki.

He kicked a swing and launched into a rant.

Kopnął huśtawkę i zaczął narzekać.

I burst inside, military training kicking in.

Wpadłem do środka, a moje szkolenie wojskowe przejęło ster.

Fiona passes him with a rude snort, kicking the plunger.

Fiona mija go z niegrzecznym prychnięciem, kopiąc przepychacz.

This one was announced and her trained reflexes kicked in.

Ten został ogłoszony i jej wytrenowane odruchy zaczęły działać.

She will soon kick the bucket and I will inherit her land.

Wkrótce kopnie w kalendarz, a ja odziedziczę po niej ziemię.

"You know what you did!" the innkeeper kicked him again, hard.

"Wiesz, co zrobiłeś!" karczmarz kopnął go ponownie, mocno.

"You, vile crook!" the innkeeper yelled as he kicked Robert into a ditch.

"Ty nikczemny łotrze!" wrzasnął karczmarz, kopiąc Roberta do rowu.

He took off his suede shoes, filthy with mud, and kicked them at me. ‘Clean them,' he said.

Zdjął zamszowe buty, ubrudzone błotem, i kopnął je do mnie. – Wyczyść je – powiedział.

I stole cookies out of the candy cupboard, I drew pictures in books and I also kicked a clown.

Kradłam ciasteczka z szafki na słodycze, rysowałam obrazki w książkach, a także kopnęłam klauna.

His legs were moving sideways and the soles of his shoes were kicking the steel rod of his stool.

Jego nogi poruszały się na boki, a podeszwy butów kopały stalowy pręt stołka.

Then we made a video of us asking the baby questions, and the answer was the word on which he kicked.

Następnie nakręciliśmy film, na którym zadajemy dziecku pytania, a odpowiedzią było słowo, w które kopnął.

I had called my manager "a dorky moron who wouldn't recognise a joke if it kicked him in the balls"...

Nazwałam mojego menadżera "kretynem, który nie rozpoznałby żartu, nawet gdyby kopnął go w jaja"...

He rose to his feet and chased the item as it was seemingly getting kicked around by the oblivious adults.

Podniósł się na nogi i pogonił za przedmiotem, który najwyraźniej był kopany przez nieświadomych niczego dorosłych.

I spread my cloak on the dewy grass, and Siobhan kicks off her foot coverings, standing barefooted before me.

Rozkładam płaszcz na zroszonej trawie, a Siobhan kopnięciem zrzuca okrycia ze stóp i staje przede mną bosa.

The woman looked at her and recalled the furious, drunken brute who lashed out at her and kicked them out of the house the previous night.

Kobieta spojrzała na nią i przypomniała sobie wściekłego, pijanego brutala, który poprzedniej nocy zaatakował ją i wyrzucił ich z domu.

Another man who was too preoccupied to watch where he was going, kicked Lucas in the shin with his rugged shoe and absent-mindedly shoved him aside.

Inny mężczyzna, który był zbyt zajęty, by patrzeć, dokąd idzie, kopnął Lucasa w goleń swoim wytrzymałym butem i z roztargnieniem odepchnął go na bok.

When your very brain is wired to make some temptations virtually irresistible, sometimes you just have to avoid the triggers if you're working on kicking some bad habits.

Kiedy twój mózg jest tak zaprogramowany, że niektóre pokusy są praktycznie nie do odparcia, czasami musisz po prostu unikać rzeczy, które wywołują pokusę, jeśli pracujesz nad pokonaniem złych nawyków.