rugged - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He looked posh in his tailored suit but also rugged due to a dark stubble on his square chin.

Wyglądał szykownie w swoim skrojonym na miarę garniturze, ale była też w jego wyglądzie siła i szorstkość z powodu ciemnego zarostu na kwadratowym podbródku.

I thought the men would be dandy Don Juans with roses in their teeth, or maybe rugged manly types with sultry eyes.

Myślałam, że mężczyźni będą dandysowskimi don Juanami z różami w zębach, a może mrukliwymi męskimi typami z uwodzicielskim wzrokiem.

Another man who was too preoccupied to watch where he was going, kicked Lucas in the shin with his rugged shoe and absent-mindedly shoved him aside.

Inny mężczyzna, który był zbyt zajęty, by patrzeć, dokąd idzie, kopnął Lucasa w goleń swoim wytrzymałym butem i z roztargnieniem odepchnął go na bok.