types - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Yeah, that type of thing.

Tak, coś w tym rodzaju.

It's more expensive on this type of poster."

Jest droższe na tego typu plakatach.

You chuckle and type in a comment under the meme.

Chichoczesz i wpisujesz komentarz pod memem.

A thirtysomething searching for a soulmate, you know the type."

Trzydziestokilkulatka szukająca bratniej duszy, znasz ten typ."

See, I'm going to become a very serious, intelligent type of woman.

Widzisz, zamierzam stać się bardzo poważną, inteligentną kobietą.

In the gloomy darkness, he was studying a type of radiation contained in a tube.

W ponurych ciemnościach badał rodzaj promieniowania zawartego w rurze.

That meant there was another type of radiation present, and it could get past the tube!

Oznaczało to, że obecny był inny rodzaj promieniowania i mógł przedostać się poza rurę!

After all, leukaemia was a type of cancer in which patients had too many white blood cells.

W końcu białaczka to taki rodzaj raka, w którym pacjenci mają zbyt wiele białych krwinek.

These children are suffering from type 1 diabetes, which means their bodies cannot produce insulin.

Te dzieci cierpią na cukrzycę typu 1, co oznacza, że ich organizm nie potrafi wytwarzać insuliny.

I'm actually ashamed of myself: I shouldn't have dreamed of having a lithe, heroin chic type of body.

Właściwie jest mi wstyd za siebie: nie powinnam była marzyć o tym, że będę miała zgrabne ciało w stylu heroin chic, czyli chude jak u modelki.

Well, that type of tourism certainly didn't have any negative impact on the state of historic monuments.

Cóż, ten rodzaj turystyki z pewnością nie miał żadnego negatywnego wpływu na stan zabytków.

Unlike the lifestyle-dependent type 2 diabetes, type 1 affects children and has nothing to do with lifestyle.

W przeciwieństwie do cukrzycy typu 2, która zależy od stylu życia, typ 1 dotyka dzieci i nie ma nic wspólnego ze stylem życia.

In the following weeks, he tested the new radiation type, which he called X-ray, with utmost inquisitiveness.

W kolejnych tygodniach z najwyższą dociekliwością testował nowy typ promieniowania, który nazwał promieniowaniem X (po polsku: rentgenowskim).

I thought the men would be dandy Don Juans with roses in their teeth, or maybe rugged manly types with sultry eyes.

Myślałam, że mężczyźni będą dandysowskimi don Juanami z różami w zębach, a może mrukliwymi męskimi typami z uwodzicielskim wzrokiem.

In 1937, another type of sweetener was discovered by a research student who had a habit of smoking in the laboratory.

W 1937 roku inny rodzaj słodzika został odkryty przez studenta, który miał zwyczaj palenia papierosów w laboratorium.

‘Your grandchild has the perfect skill set for the new type of warfare, madam,' explained the officer patiently. ‘I was told he's a gifted programmer.'

— Pani wnuk ma doskonały zestaw umiejętności do nowego typu działań wojennych, proszę pani — wyjaśnił cierpliwie oficer. – Powiedziano mi, że jest utalentowanym programistą.

Present Continuous is the ideal tense for a mindfulness practice, because mindfulness is a type of meditation in which you focus on what is happening at this moment.

Czas Present Continuous jest idealnym czasem do praktyki uważności, ponieważ uważność to rodzaj medytacji, w której skupiasz się na tym, co dzieje się w chwili obecnej.

For example, William was famous for his wish to eat every new type of animal he encountered, even if the animal was perceived as inedible - such as a mole or a jellyfish.

William słynął na przykład z tego, że chciał zjeść każde nowe zwierzę, które napotkał, nawet jeśli było ono postrzegane jako niejadalne - na przykład kret czy meduza.