"I've made a discovery of utmost importance!"

"Dokonałem odkrycia o ogromnym znaczeniu!"

I have been tasked with fiscal verification which, albeit tiring, is of utmost importance.

Otrzymałem zadanie kontroli skarbowej, która, choć męcząca, ma ogromne znaczenie.

In the following weeks, he tested the new radiation type, which he called X-ray, with utmost inquisitiveness.

W kolejnych tygodniach z najwyższą dociekliwością testował nowy typ promieniowania, który nazwał promieniowaniem X (po polsku: rentgenowskim).

At the end, you will be spectacularly fired (not for real, of course), thus providing a sense of triumph for the customer, who will now feel their demands are being treated with utmost seriousness.

Na koniec zostaniesz spektakularnie zwolniony (oczywiście nie na serio), co da poczucie triumfu klientowi, który teraz poczuje, że jego żądania są traktowane z najwyższą powagą.