providing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And the Lord provided!

I Pan ją zapewnił!

It provides us with words we should include in our stories.

Dostarcza nam słów, które powinniśmy zawrzeć w naszych opowieściach.

Can't survive, can't breed, can't provide for itself in the long term.

Nie może przetrwać, nie może się rozmnażać, nie może się utrzymać na dłuższą metę.

So, I had this idea that maybe we could provide everyone with treadmill desks.

Więc wpadłem na pomysł, że może moglibyśmy zapewnić każdemu biurko z bieżnią.

Manslaughter, abduction - solving these provided a police detective with esteem.

Zabójstwo, uprowadzenie - rozwiązywanie takich spraw zapewniało policyjnemu detektywowi uznanie.

"My dear, and when will you finally provide me with some charming grandchildren?"

- Moja droga, a kiedy w końcu postarasz się o urocze wnuki dla mnie?

You will provide a sense of closure in unresolved cases of refunds and complaints.

Zapewnisz poczucie zakończenia sprawy w nierozwiązanych przypadkach zwrotów i reklamacji.

Whenever you write a public post or upload a video or a picture, you're providing content.

Za każdym razem, gdy piszesz publiczny post, przesyłasz wideo lub zdjęcie, zapewniasz treści.

this was supposed to be a letter of complaint about the services provided by Torpedo Mail.

miał to być list ze skargą na usługi świadczone przez Torpedo Mail.

Then he offered his help to other employees, too, providing remarkable individual support.

Następnie zaoferował swoją pomoc również innym pracownikom, zapewniając im niezwykłe, indywidualne wsparcie.

The driver laughed out loud, the joy providing that jolt of energy he so desperately needed.

Kierowca zaśmiał się głośno, radość zapewniła mu ten zastrzyk energii, którego tak desperacko potrzebował.

I trust that you will make the matter of providing safe conditions for children's play a priority.

Ufam, że potraktuje Pan priorytetowo kwestię zapewnienia bezpiecznych warunków do zabawy dla dzieci.

And those animals looked like they would provide me not only with meat, but also with blubber and fur.

A te zwierzęta wyglądały na takie, które dostarczą mi nie tylko mięsa, ale także tłuszczu i futra.

I'm trying to provide some commentary to my live stream, but everyone around me is wailing and shouting.

Próbuję dać jakiś komentarz do mojej transmisji na żywo, ale wszyscy wokół mnie biadolą i krzyczą.

Your ultimate goal will be to direct customers' enmity toward yourself and provide a release for their emotions.

Twoim ostatecznym celem będzie skierowanie wrogości klientów w swoją stronę i zapewnienie ujścia dla ich emocji.

I'll have to ask you some questions, and if you fail to provide a convincing alibi, I'll be forced to detain you."

Będę musiał zadać panu kilka pytań, a jeśli nie przedstawi pan przekonującego alibi, będę zmuszony pana zatrzymać.

Thiago smiled at me sweetly. ‘The terms and regulations state clearly the counselling we provide may be unpleasant.

Thiago uśmiechnął się do mnie słodko. - W regulaminie jest wyraźnie napisane, że udzielane przez nas porady mogą być nieprzyjemne.

When they arrived at the address provided by their host, the apartment proved to be nothing like in the photographs.

Gdy dotarli pod adres podany przez gospodarza, mieszkanie okazało się nie mieć nic wspólnego ze zdjęciami.

Your term to this day provides excellent evidence of your unparalleled care for the wellbeing of the local community.

Pańska dotychczasowa kadencja stanowi doskonały dowód na niezrównaną troskę o dobro lokalnej społeczności.

The controversy surrounding the now widely accepted theory required a solution - and it was provided by sir Arthur Eddington.

Kontrowersje wokół teraz powszechnie akceptowanej teorii wymagały rozwiązania - a dostarczył go sir Arthur Eddington.