fail - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And still, I failed.'

A jednak zawiodłam.

The ambush had failed.

Zasadzka się nie powiodła.

Another failed experiment.

Kolejny nieudany eksperyment.

What if I failed to dazzle him?

A co jeśli nie zdołam go olśnić?

She sometimes succeeds and sometimes fails.

Czasami się jej udaje, a czasami nie.

After all, failing to act is also a choice.

W końcu brak działania także jest wyborem.

You will always associate horse riding with failing."

Zawsze będziesz kojarzyła jazdę konną z porażką.

This rule has never failed me and it won't do so tonight.

Ta zasada nigdy mnie nie zawiodła i nie zrobi tego dziś wieczorem.

How could you have failed at such a simple task as breeding?"

Jak mogłaś ponieść porażkę w tak prostym zadaniu, jakim jest rozmnażanie?

It's so easy a task it would be a shame if a romantic hero like you failed.'

To jest tak proste zadanie, że szkoda by było, gdyby taki romantyczny bohater jak ty zawiódł.

He's attending the City College and failing all his classes apart from physics.

Uczęszcza do publicznej uczelni i ma dwóje ze wszystkich zajęć oprócz fizyki.

Failing the public trust has hit weBring where it hurts the most - right in the wallet.

Zawiedzenie zaufania publicznego uderzyło weBring tam, gdzie boli najbardziej - prosto w portfel.

If I don't lose weight, my heart will fail and I will die or be fitted with a pacemaker.

Jeśli nie schudnę, moje serce przestanie pracować i umrę lub zostanie mi wszczepiony rozrusznik serca.

He was driving so fast that he failed to notice a thick chain pulled taut across the path.

Jechał tak szybko, że nie zauważył grubego łańcucha naprężonego w poprzek ścieżki.

And, as she works as a fortune teller without being an actual seer, she fails quite a lot.

A ponieważ pracuje jako wróżka, nie będąc prawdziwym jasnowidzem, często spotykają ją porażki.

Unfortunately, whenever I looked at them, I couldn't fail noticing a man sitting in front of the couple.

Niestety, ilekroć na nich patrzyłam, nie mogłam nie zauważyć mężczyzny siedzącego przed tą parą.

Now I feel that even though I passed the formal exam, I failed miserably the contest I hadn't signed up for.

Teraz czuję, że chociaż zdałem formalny egzamin, to jednak żałośnie oblałem konkurs, na który się nie zapisałem.

Even as they failed to stir anything inside me, I still vowed to myself not to think of her, not to look for her.

Nawet gdy nie zdołały niczego we mnie wzbudzić, wciąż przysięgałem sobie, że nie będę o niej myślał, nie będę jej szukał.

I'll have to ask you some questions, and if you fail to provide a convincing alibi, I'll be forced to detain you."

Będę musiał zadać panu kilka pytań, a jeśli nie przedstawi pan przekonującego alibi, będę zmuszony pana zatrzymać.

The last brick she had hurled into the trees failed to hit the brass bell her grandma had hung high on a tall oak.

Ostatnia cegła, którą cisnęła w drzewa, nie trafiła w mosiężny dzwonek, który jej babcia zawiesiła wysoko na wysokim dębie.