miserably - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

‘I talked to her,' Natalie cut in. ‘She's miserable.

- Rozmawiałam z nią - wtrąciła się Natalie. - Jest nieszczęśliwa.

That evening could have ended miserably, one way or another.

Ten wieczór mógł się skończyć tragicznie, w ten czy inny sposób.

A view that is guaranteed to make even the most miserable person smile.

To widok, który z pewnością wywoła uśmiech na twarzy nawet najbardziej nieszczęśliwej osoby.

With a miserable look, he turned to the receptionist: "D'you do the visitors' laundry around here?"

Z nieszczęśliwą miną zwrócił się do recepcjonisty: "czy zajmujecie się tutaj praniem dla gości?"

Staying there and remembering was making me miserable, so I took Sam, and we went on a camping trip.

Bycie tam i wspominanie sprawiało, że czułem się nieszczęśliwy, więc zabrałem Sam i wybraliśmy się na biwak.

Vampires and humans will shun you, and you'll be forced to live in miserable loneliness until you heal.

Wampiry i ludzie będą od ciebie stronić, a ty będziesz musiał żyć w nędznej samotności, dopóki nie wyzdrowiejesz.

Now I feel that even though I passed the formal exam, I failed miserably the contest I hadn't signed up for.

Teraz czuję, że chociaż zdałem formalny egzamin, to jednak żałośnie oblałem konkurs, na który się nie zapisałem.

Not only would my car not start, it had also begun to drizzle - a cold, misty rain that makes everyone miserable.

Nie tylko mój samochód nie chciał odpalić, ale też zaczęło mżyć - zimny, mglisty deszcz, który unieszczęśliwi każdego.

Daniel looked where she was pointing and, sure enough, behind the bushes there was a miserable, little, hairy creature.

Daniel spojrzał tam, gdzie wskazywała, i rzeczywiście, za krzakami stało mizerne, małe, włochate stworzenie.

What followed was a string of reproaches that made Jerry feel miserable enough, so that finally he gave in and agreed to watch her son when she was out of town.

Po tym nastąpił ciąg wyrzutów, które sprawiły, że Jerry poczuł się wystarczająco nędzny, aby w końcu poddać się i zgodzić się pilnować jej syna, kiedy wyjechała z miasta.

It took the miserable creature only a few weeks to develop an expensive taste and shun the food that had saved its life, but that is a completely different story.

Nieszczęsne stworzenie potrzebowało zaledwie kilku tygodni, aby wyrobić sobie drogi smak i odrzucić pokarm, który uratował mu życie, ale to już zupełnie inna historia.

"There's seven billion people in the world, most of them way more miserable than you, yet you fail to make a difference even in your own existence, every day," it stated.

„Na świecie jest siedem miliardów ludzi, większość z nich o wiele bardziej nieszczęśliwa od ciebie, a jednak nie udaje ci się niczego zmienić nawet w swoim własnym życiu, każdego dnia” - stwierdził.