daniel - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Daniel, what's your take on this?'

Daniel, co o tym myślisz?

"Here," Daniel handed Jenny her phone.

"Masz," Daniel podał Jenny jej telefon.

The cat sat down and looked at Daniel expectantly.

Kot usiadł i spojrzał wyczekująco na Daniela.

Daniel felt its sharp claws digging into his back.

Daniel poczuł, jak ostre pazury wbijają się w jego plecy.

Daniel didn't recognise the unearthly language the bird used.

Daniel nie rozpoznał nieziemskiego języka, którym posługiwał się ptak.

Daniel got down on one knee and cautiously patted the kitten's head.

Daniel ukląkł na jedno kolano i ostrożnie poklepał kociaka po głowie.

One of their cats trotted towards Daniel and brushed against his leg.

Jeden z ich kotów podreptał w stronę Daniela i otarł się o jego nogę.

Daniel was growing impatient, but he let her proceed with her search.

Daniel zaczynał się niecierpliwić, ale pozwolił jej kontynuować poszukiwania.

Daniel zipped up his windbreaker, as the weather worsened by the minute.

Daniel zapiął wiatrówkę, ponieważ pogoda pogarszała się z każdą minutą.

"Goddamn," Daniel said, sitting on the floor beside the cat to caress it.

"Cholera," powiedział Daniel, siadając na podłodze obok kota, aby go pogłaskać.

Daniel slowly strolled the path and regarded his surroundings with much interest.

Daniel powoli szedł ścieżką i z dużym zainteresowaniem przyglądał się otoczeniu.

Probably Daniel already realised he could've reacted in a less aggravating manner.

Prawdopodobnie Daniel już zdał sobie sprawę, że mógł zareagować w mniej rozdrażniony sposób.

Daniel knew that he should pay attention so that he won't forget what he will see inside.

Daniel wiedział, że powinien uważać, aby nie zapomnieć tego, co zobaczy w środku.

Later, when they clocked off for the night, Daniel looked at the cat sternly and berated it.

Później, kiedy szykowali się do snu, Daniel spojrzał na kota surowo i upomniał go.

She never doubted that her subterfuge would work, but she didn't expect Daniel to start crying.

Nigdy nie wątpiła, że jej podstęp zadziała, ale nie spodziewała się, że Daniel zacznie płakać.

Purring madly, the cat began stretching and turning around as Jenny and Daniel were petting it.

Mrucząc szaleńczo, kot zaczął się przeciągać i obracać, gdy Jenny i Daniel go głaskali.

The flat was soaked in a feline smell and Daniel began having second thoughts about keeping the critter.

Mieszkanie było przesiąknięte kocim zapachem i Daniel zaczął się zastanawiać, czy zatrzymanie zwierzaka było dobrym pomysłem.

Daniel reached into the inside pocket of his coat, which Jenny was wearing now, and took out a bag of cat food.

Daniel sięgnął do wewnętrznej kieszeni swojego płaszcza, który Jenny miała teraz na sobie, i wyjął z niego torebkę z kocią karmą.

Daniel was sitting on a chair by the window, seemingly studying the shapes splashing raindrops made on the glass.

Daniel siedział na krześle przy oknie, niby studiując kształty, jakie na szybie robiły rozpryskujące się krople deszczu.

Daniel looked where she was pointing and, sure enough, behind the bushes there was a miserable, little, hairy creature.

Daniel spojrzał tam, gdzie wskazywała, i rzeczywiście, za krzakami stało mizerne, małe, włochate stworzenie.