reacted - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was too taken aback to react.

Byłem zbyt zaskoczony, żeby zareagować.

Look, when people send us emails like this, we need to react.

Słuchaj, kiedy ludzie wysyłają nam takie e-maile, musimy reagować.

Probably Daniel already realised he could've reacted in a less aggravating manner.

Prawdopodobnie Daniel już zdał sobie sprawę, że mógł zareagować w mniej rozdrażniony sposób.

His squad mates exchanged cursory glances, none reacting to the order with eagerness.

Jego koledzy z drużyny wymieniali się pobieżnymi spojrzeniami, nikt nie reagował na rozkaz z entuzjazmem.

The bloodsucker jumped on top of my desk, so swiftly that I didn't have time to react.

Krwiopijca wskoczył na blat mojego biurka, tak szybko, że nie zdążyłem zareagować.

Fortunately, my new smart umbrella reacted immediately, protecting me against the downpour.

Na szczęście mój nowy inteligentny parasol zareagował natychmiast, chroniąc mnie przed ulewą.

Brad, the biggest wisecracker of all, quickly reacted to my post and made a rather unsubtle allusion.

Brad, największy ze wszystkich dowcipnisiów, szybko zareagował na mój post i zrobił raczej niezbyt subtelną aluzję.

All the small ways in which we interact, the ways you swipe and tap, and react to stories, are meaningful.

Wszystkie nasze drobne interakcje, czyli twój sposób przesuwania i dotykania oraz reagowania na opowieści, mają znaczenie.

"However, since Malone made an example of you to topple my empire, now I must react to show how it stands.

„Jednakże, ponieważ Malone zrobił z ciebie przykład, aby obalić moje imperium, teraz muszę zareagować, aby pokazać, jak ono to wytrzymuje.

It was my professional duty to react, but I was afraid that the moment I would approach him I would be in hysterics.

Moim zawodowym obowiązkiem było zareagować, ale bałam się, że w chwili, gdy się do niego zbliżę, wybuchnę histerycznym śmiechem.

Before you have time to properly look at it, it disappears, deleted by the author or by a quickly reacting moderator.

Zanim zdążysz się mu przyjrzeć, znika, usunięty przez autora lub szybko reagującego moderatora.

The acid they contain would react with the metal plates, making the lead contamination in the food much more significant.

Zawarty w nich kwas reagował z metalowymi talerzami, czyniąc zanieczyszczenie ołowiem w żywności znacznie bardziej znaczącym.

I give him no time to react and pounce on him, my greedy hands mauling his crisp shirt, my mouth touching his surprised lips.

Nie daję mu czasu na reakcję i rzucam się na niego, a moje chciwe ręce szarpią jego sztywno wyprasowaną koszulę, moje usta dotykają jego zaskoczonych ust.

I love the way you're reacting to tactile stimulation, opening yourself to my touch, blooming like a flower under my fingers.

Uwielbiam sposób, w jaki reagujesz na stymulację dotykową, otwierasz się na mój dotyk, rozkwitasz jak kwiat pod moimi palcami.

When Colton didn't react because of the painful fog clouding his mind, one squirrel waved a grenade, threatening to detonate it..."

Kiedy Colton nie zareagował z powodu bolesnej mgły spowijającej jego umysł, jedna wiewiórka zamachała granatem, grożąc, że go zdetonuje..."

But when a sudden gust of wind whooshed above the houses, cats began meowing restlessly, reacting to the flow of occult energies around them.

Ale kiedy nagły podmuch wiatru zaszumiał nad domami, koty zaczęły niespokojnie miauczeć, reagując na przepływ okultystycznych energii wokół nich.