painful - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Slowly, painfully, Harold started changing.

Powoli i boleśnie Harold zaczął się zmieniać.

If hot waxing is as painful as it sounds, I want to see it.

Jeśli woskowanie na gorąco jest tak bolesne, jak brzmi, chcę to zobaczyć.

The treatment is painful and would only prolong my suffering...

Leczenie jest bolesne i tylko przedłużyłoby moje cierpienie...

It used to be a home, but after she'd left, it became a museum of painful reminders.

Kiedyś było domem, ale po jej odejściu stało się muzeum bolesnych wspomnień.

This self-confident and painfully blunt production manager jibes at everybody and always dishes out cutting remarks.

Ten pewny siebie i do bólu szczery kierownik produkcji drwi ze wszystkich i zawsze rzuca kąśliwe uwagi.

It was painful at first, but with each square meter of space he reclaimed, he felt happier and more hopeful for his future.

Na początku było to bolesne, ale z każdym metrem kwadratowym odzyskanej przestrzeni czuł się szczęśliwszy i z większą nadzieją patrzył w przyszłość.

When Colton didn't react because of the painful fog clouding his mind, one squirrel waved a grenade, threatening to detonate it..."

Kiedy Colton nie zareagował z powodu bolesnej mgły spowijającej jego umysł, jedna wiewiórka zamachała granatem, grożąc, że go zdetonuje..."

Instead, he was wheezing, painful breaths tearing out of his transparent chest, every step taken with more effort than the last one.

Zamiast tego sapał i bolesne oddechy wyrywały się z jego przezroczystej piersi, a każdy krok kosztował go więcej wysiłku niż poprzedni.

At the moment, however, too drained to even stand up, Miranda was painfully aware that her plans were no more than desperate attempts to preserve some semblance of control over her life.

W tej chwili jednak, zbyt wyczerpana, by nawet wstać, Miranda była boleśnie świadoma, że jej plany były jedynie desperackimi próbami zachowania pozorów kontroli nad jej życiem.