transparent - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

All the mechanisms that made his ship work were on display, protected by transparent cases.

Wszystkie mechanizmy, dzięki którym jego statek działał, były wystawione na pokaz, chronione przezroczystymi obudowami.

It was, indeed, shaped like a coffin, made of wood and encrusted with moonstones, with a transparent top.

Rzeczywiście miał kształt trumny, wykonanej z drewna i wysadzanej kamieniami księżycowymi, z przezroczystym blatem.

Yes, I caught it when I was riding on a ray of light, and then fell inside through the transparent barrier of your cornea.

Tak, wpadłem w nie, gdy jechałem na promieniu światła, a potem wpadłem do środka przez przezroczystą barierę rogówki.

Instead, he was wheezing, painful breaths tearing out of his transparent chest, every step taken with more effort than the last one.

Zamiast tego sapał i bolesne oddechy wyrywały się z jego przezroczystej piersi, a każdy krok kosztował go więcej wysiłku niż poprzedni.