protected - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And there was also a bookcase protected by locked glass doors.

Był tam też regał z książkami, chroniony przez zamknięte szklane drzwi.

Protecting Andrew in a hooligan melee was a job Nanael loathed.

Ochranianie Andrew w kibolskiej bijatyce było pracą, której Nanael nienawidził.

Not so funny now, when I was sans husband and with a baby to protect.

Nie takie zabawne teraz, kiedy byłam bez męża i musiałam bronić moje dziecko.

From now on, I am moving the diary into a password-protected text file.

Od tej pory przenoszę dziennik do pliku tekstowego zabezpieczonego hasłem.

Are the funds in the town budget not sufficient to protect a small playground?

Czy środki z budżetu miasta nie są wystarczające, aby ochronić jeden mały plac zabaw?

The monster stands on its hind legs, hunching to protect its pale protruding stomach.

Potwór stoi na tylnych łapach, garbiąc się, by ochronić swój blady, wystający brzuch.

For a fee I shall protect your village, lest it ends up burnt to the ground," stated Finn.

Za opłatą będę chronił waszą wioskę, żeby nie spłonęła doszczętnie," oświadczył Finn.

Fortunately, my new smart umbrella reacted immediately, protecting me against the downpour.

Na szczęście mój nowy inteligentny parasol zareagował natychmiast, chroniąc mnie przed ulewą.

All the mechanisms that made his ship work were on display, protected by transparent cases.

Wszystkie mechanizmy, dzięki którym jego statek działał, były wystawione na pokaz, chronione przezroczystymi obudowami.

As a large, healthy man, he is confident his physical robustness will protect him from doctors.

Jako duży, zdrowy mężczyzna jest przekonany, że jego tężyzna fizyczna uchroni go przed lekarzami.

Safe in his physical strength, and protected by the battlements of the castle he surely lives in.

Bezpieczeństwa wynikającego z jego siły fizycznej i ochrony murów zamku, w którym na pewno mieszka.

I wish you didn't feel so proud of our natural genes - because your genes didn't protect me from sickness.

Chciałabym, żebyś nie był taki dumny z naszych naturalnych genów - ponieważ Twoje geny nie uchroniły mnie przed chorobą.

Your subconscious will do everything it can to protect you from behaving in a way that will make you think badly about yourself.

Twoja podświadomość zrobi wszystko co może, aby chronić cię przed zachowaniem w sposób, który sprawi, że będziesz źle myśleć o sobie.

She's clutching a hand to her bosom, even though she knows that if a bullet struck her in the chest, her hand would not protect her heart.

Przyciska dłoń do piersi, chociaż wie, że gdyby kula trafiła ją w klatkę piersiową, ręka nie ochroni jej serca.

Samhain fires protect us against revengeful spirits, and their warmth spreads through the hearts of people and animals, calling the Sun to us.

Ogniska w Samhain chronią nas przed mściwymi duchami, a ich ciepło rozchodzi się po sercach ludzi i zwierząt, wzywając do nas Słońce.

Stanley looked back at the gloomy cemetery flooded by the rain; the funeral wreaths heaped upon his freshly dug grave; the respectable, black umbrellas protecting his mourning family and friends from the downpour; and one lonely, tiny figure standing apart, getting soaked to the bone.

Stanley spojrzał na ponury cmentarz zalany deszczem; na wieńce pogrzebowe złożone na jego świeżo wykopanym grobie; na szacowne, czarne parasole chroniące pogrążoną w żałobie rodzinę i przyjaciół przed ulewą; i jedną samotną, malutką postać stojącą osobno, przemoczoną do szpiku kości.