warmth - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Let its warmth colour your day mellow.

Niech jej ciepło zabarwi twój dzień pokojem.

She smelled like warmth, love, safety.

Pachniała ciepłem, miłością, bezpieczeństwem.

We're wrapped in the warmth of our coffees and our touch.

Otula nas ciepło naszej kawy i wzajemnego dotyku.

He stopped right behind her, the warmth of his body sliding down her naked neck and back.

Zatrzymał się tuż za nią, a ciepło jego ciała zsuwało się po jej nagiej szyi i plecach.

She yawned as the warmth of the animal at her breast soothed her, helping her give in to exhaustion.

Ziewnęła, gdy ciepło zwierzęcia przy jej piersi uspokoiło ją, pomagając poddać się wyczerpaniu.

It is so kind of you to invite these stray words inside your head and let them stay, basking in the warmth of your thoughts!

To bardzo miło z twojej strony, że zaprosiłeś te bezpańskie słowa do swojej głowy i pozwoliłeś im zostać, wygrzewając się w cieple twoich myśli!

Let it relax your muscles, let it slip into the spaces between your vertebrae, let it reach your spine and bathe it in warmth.

Pozwól mu rozluźnić mięśnie, wślizgnąć się w przestrzenie między kręgami, pozwól mu dotrzeć do kręgosłupa i skąpać go w cieple.

Samhain fires protect us against revengeful spirits, and their warmth spreads through the hearts of people and animals, calling the Sun to us.

Ogniska w Samhain chronią nas przed mściwymi duchami, a ich ciepło rozchodzi się po sercach ludzi i zwierząt, wzywając do nas Słońce.

I imagine what it would feel like to be up there with her, our bodies pressed together, my warmth bleeding into her body, her arms wrapped around me like a pair of serpents.

Wyobrażam sobie, jak by to było być tam z nią, z naszymi ciałami przyciśniętymi do siebie, z moim ciepłem wlewającym się do jej ciała, z jej ramionami obejmującymi mnie jak para węży.