My vertebrae crunch when my spine rearranges itself.

Moje kręgi trzeszczą, gdy mój kręgosłup się przestawia.

I body checked for a solid hour, touching my collarbones, my hipbones, counting my ribs and my vertebrae.

Sprawdzałam swoje ciało przez bitą godzinę, dotykając obojczyków, kości biodrowych, licząc żebra i kręgi.

Let it relax your muscles, let it slip into the spaces between your vertebrae, let it reach your spine and bathe it in warmth.

Pozwól mu rozluźnić mięśnie, wślizgnąć się w przestrzenie między kręgami, pozwól mu dotrzeć do kręgosłupa i skąpać go w cieple.

The gentle hum of machines which are keeping me in the air buzzes in my vertebrae and skull as I execute a perfect barrel roll.

Delikatny szum maszyn, które utrzymują mnie w powietrzu, brzęczy w moich kręgach i czaszce, gdy wykonuję perfekcyjną beczkę.

The little black kitten, thoroughly wet and so thin you could count the vertebrae in his spine, purred incessantly, rubbing against Daniel's leg.

Mały czarny kotek, całkowicie mokry i tak chudy, że można było policzyć kręgi kręgosłupa, mruczał bez przerwy, ocierając się o nogę Daniela.