hum - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She was reading a book with her headphones on, humming a cheerful tune.

Czytała książkę z założonymi słuchawkami, nucąc wesołą melodię.

It can fit just the bed, the humming machinery by the bedside, and one male nurse.

Zmieści się tam tylko łóżko, szumiąca maszyna przy łóżku i jeden pielęgniarz-mężczyzna.

She started humming a jubilant song, and I worked on the balloons with carefree joy.

Zaczęła nucić radosną piosenkę, a ja z beztroską radością pracowałem nad balonami.

Humming to myself, I was rushing in my autonomous vehicle to an important conference.

Nucąc pod nosem pędziłem swoim autonomicznym pojazdem na ważną konferencję.

The only thing I hate more than romantic movies is whistling and humming of all kinds!"

Jedyną rzeczą, której nienawidzę bardziej niż romantycznych filmów, jest wszelkiego rodzaju gwizdanie i nucenie!”

"She's definitely trying to seduce the beefy guy," whispers Claire over the gentle humming of the A/C.

- Zdecydowanie próbuje uwieść tego potężnego gościa - szepcze Claire tak, bym słyszała ją mimo delikatnego buczenia klimatyzacji.

The gentle hum of machines which are keeping me in the air buzzes in my vertebrae and skull as I execute a perfect barrel roll.

Delikatny szum maszyn, które utrzymują mnie w powietrzu, brzęczy w moich kręgach i czaszce, gdy wykonuję perfekcyjną beczkę.

If you're a good girl, I'll explore you more, lick and touch your every nook and cranny, and make your body hum with hot sexual need...

Jeśli będziesz grzeczną dziewczynką, będę eksplorował cię jeszcze bardziej, wyliżę i dotknę każdy twój zakamarek i sprawię, że twoje ciało będzie mruczało od gorącej seksualnej potrzeby...

The kitten bopped Daniel's head again and leaned its body sideways, lying down on his shoulder and filling his left ear with a vibrant hum.

Kociak ponownie uderzył o głowę Daniela i przechylił się na bok, kładąc się na jego ramieniu i wypełniając jego lewe ucho wibrującym szmerem.

Invigorated, I sauntered along the corridor, humming cheerfully Katy Perry's "Last Friday Night", entered the kitchen, and I started to unbox my lunch.

Ożywiony, szedłem korytarzem, nucąc radośnie „Last Friday Night” Katy Perry, wszedłem do kuchni i zacząłem rozpakowywać lunch.

I have already brightened up, and we're both peacefully quiet, humming to the radio when a good song comes up and smiling at one another from time to time.

Już się rozchmurzyłam i oboje jesteśmy w spokojnej ciszy, nucąc z radiem, kiedy leci dobra piosenka, i uśmiechając się do siebie od czasu do czasu.