cheerful - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She smiled cheerfully.

Uśmiechnęła się wesoło.

Cheerfully wagging its tail, it started to sniff me.

Wesoło merdając ogonem, zaczął mnie obwąchiwać.

Neither could I be cheerful and full of energy like in summer.

Nie mogłam też być radosna i pełna energii jak latem.

You're standing in a shop aisle, cheerful smiles on your faces.

Stoicie w alejce sklepowej z wesołymi uśmiechami na twarzach.

‘Good afternoon, sir,' she said cheerfully. ‘May I be of assistance?'

- Dzień dobry panu - powiedziała wesoło. - Czy mogę w czymś pomóc?

She was reading a book with her headphones on, humming a cheerful tune.

Czytała książkę z założonymi słuchawkami, nucąc wesołą melodię.

‘Oh, and did I tell you I met Mark here?' she asked, her voice cheerful.

– Och, a czy mówiłam ci, że spotkałam tu Marka? – zapytała wesołym głosem.

"Hi daddy!" his daughter's cheerful voice instantly brought a smile to his face.

"Cześć tatusiu!" radosny głos córki natychmiast wywołał uśmiech na jego twarzy.

The banquet hall exploded with cheerful applause, and the two men stopped fighting.

Sala bankietowa wybuchła radosnym aplauzem, a obaj mężczyźni przestali się bić.

Looking at him, you knew at once that he was a cheerful and obliging person by nature.

Patrząc na niego, od razu wiedziałeś, że był z natury pogodnym i uczynnym człowiekiem.

I was filled with dismay, watching my mum's cheerful face when she was laying the table.

Byłem pełen konsternacji, obserwując wesołą twarz mojej mamy, kiedy nakrywała do stołu.

‘Friends with benefits,' she replies cheerfully, her needles clicking in a steady rhythm.

– Przyjaciółmi z korzyściami – odpowiada radośnie, a jej igły stukają w równym rytmie.

"Temper, temper, boss," she said cheerfully, deftly putting the overflowing cup on the desk.

- Proszę trzymać nerwy na wodzy, szefie - powiedziała wesoło, zręcznie stawiając przepełnioną filiżankę na biurku.

‘Oh, well, it's great that you asked,' said Matteo cheerfully. ‘I was wondering how to broach the subject.

– No cóż, świetnie, że spytałeś – powiedział radośnie Matteo. - Zastanawiałem się, jak poruszyć ten temat.

Cavendish, and then you can discuss the final details with Tilly in the next room," the homeowners association lady said cheerfully.

Cavendish, a potem może pan omówić ostatnie szczegóły z Tilly w sąsiednim pokoju – powiedziała radośnie pani ze stowarzyszenia właścicieli domów.

Invigorated, I sauntered along the corridor, humming cheerfully Katy Perry's "Last Friday Night", entered the kitchen, and I started to unbox my lunch.

Ożywiony, szedłem korytarzem, nucąc radośnie „Last Friday Night” Katy Perry, wszedłem do kuchni i zacząłem rozpakowywać lunch.

When Shawn got an assignment selling funeral services, he strictly adhered to the written smiling rule and talked cheerfully about coffins and funeral wreaths.

Kiedy Shawn dostał zlecenie sprzedaży usług pogrzebowych, ściśle przestrzegał pisemnej zasady uśmiechania się i radośnie opowiadał o trumnach i wieńcach pogrzebowych.

And the manager at the hotel where I'm working has put up cheerful affirmations in the staff room, such as ‘Always look on the bright side of life!' and ‘You are the best version of yourself!'.

A kierownik hotelu, w którym pracuję, umieścił w pokoju dla personelu wesołe afirmacje, takie jak "Zawsze patrz na jasną stronę życia!" i "Jesteś najlepszą wersją siebie!".