steady - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

His symptoms intensify steadily.

Jego objawy stale się nasilają.

I hop off onto the steady ground.

Zeskakuję na twardą, solidną ziemię.

I stared back steadily until he looked away.

Z opanowaniem odwzajemniłam spojrzenie, aż odwrócił wzrok.

I automatically jumped up and helped him steady himself.

Automatycznie podskoczyłem i pomogłem mu się ustabilizować.

The torrential downpour was beating steadily against it.

Ulewa biła o niego nieprzerwanie.

The patter of rain on the roof intensifies, becoming a steady beat.

Stukot deszczu o dach nasila się, przechodząc w miarowy rytm.

It was empty, save for a single lorry that was steadily making its way East.

Była pusta, z wyjątkiem jednej ciężarówki, która wciąż posuwała się na wschód.

There were five women there, all bent over sewing machines, whirring steadily.

Było tam pięć kobiet, wszystkie pochylone nad maszynami do szycia, miarowo warczącymi.

Entropy meant disintegration, a steady movement from the complex to the simple.

Entropia oznaczała rozpad, stały ruch od tego, co złożone, do tego, co proste.

The alien put me down with caution, his large blue hands lingering to steady me.

Obcy postawił mnie ostrożnie, a jego duże, niebieskie dłonie przytrzymały mnie, by pomóc mi złapać równowagę.

‘Friends with benefits,' she replies cheerfully, her needles clicking in a steady rhythm.

– Przyjaciółmi z korzyściami – odpowiada radośnie, a jej igły stukają w równym rytmie.

Progress slowly but steadily until a romantic rendezvous is just a natural development of your relationship.

Posuwaj się powoli, ale systematycznie naprzód, aż romantyczne spotkanie stanie się naturalnym kierunkiem rozwoju waszego związku.

The first ad they dressed me in was for a drill - a stalwart, fine ad, projecting an air of steady reliability.

Pierwsza reklama, w którą mnie ubrali, dotyczyła wiertarki - solidna, dobra reklama, robiąca wrażenie statecznej niezawodności.

Then, he started explaining why he had been made redundant and said he was still looking for steady employment.

Następnie zaczął wyjaśniać, dlaczego został zwolniony i powiedział, że nadal szuka stałego zatrudnienia.

It seems we are in for a bout of peaceful weather, and the safe winds are pushing us steadily towards the coast of New England.

Wygląda na to, że czeka nas spokojna pogoda, a bezpieczne wiatry nieustannie pchają nas w kierunku wybrzeży Nowej Anglii.