rhythm - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

My body vibrated with the rhythm.

Moje ciało wibrowało w tym rytmie.

My heart was thumping in a wild rhythm fuelled with adrenaline.

Moje serce waliło w dzikim rytmie napędzanym adrenaliną.

Greg's knuckles were knocking on the bar to the rhythm of the music.

Kłykcie Grega uderzały o bar w rytm muzyki.

Down and behind, to her beautiful bottom, which was swinging to the rhythm of music.

W dół i do tyłu, na jej piękne pośladki, które kołysały się w rytm muzyki.

Her lips were parted and she was slowly moving forward and back in a tantalizing rhythm.

Jej usta były rozchylone i powoli poruszała się w przód i w tył w kuszącym rytmie.

‘Friends with benefits,' she replies cheerfully, her needles clicking in a steady rhythm.

– Przyjaciółmi z korzyściami – odpowiada radośnie, a jej igły stukają w równym rytmie.

After a while, my lyrics were perfected to a catchy rhythm and a tune was made to fit them.

Po jakimś czasie mój tekst został dopracowany, by pasować do chwytliwego rytmu i stworzono do niego melodię.

A soft bluish sheen peeking out from under the snow, seeming to move in a strange, pulsing rhythm.

Delikatny, niebieskawy połysk wystający spod śniegu, zdający się poruszać w dziwnym, pulsującym rytmie.

The mellifluous sound of the bell from the café joins my tapping rhythm to create a sweet, short tune.

Melodyjny dźwięk dzwonka z kawiarni łączy się z moim stukaniem w rytm, tworząc słodką, krótką melodię.

She stood in the pool of flickering yellow lamp light, listening as his footsteps beat to the rhythm with her heart.

Stała w kałuży migoczącego żółtego światła lampy, słuchając, jak jego kroki biją w rytm jej serca.

Astoundingly, their diaphanous dresses move in perfect rhythm with the dance, matching the real gusts of salty wind.

O dziwo, ich przezroczyste sukienki poruszają się w idealnym rytmie z tańcem, dopasowując się do prawdziwych podmuchów słonego wiatru.

"You know," he spoke in that slow rhythm again, "I've realised recently that you never explicitly asked me to give it up and move here."

"Wiesz," znów mówił w tym powolnym rytmie, "zdałem sobie ostatnio sprawę, że nigdy nie poprosiłaś mnie wprost, żebym z niego zrezygnował i przeniósł się tutaj."

"It's difficult to placate the Devil, and the brother-in-law had to improvise to solve that conundrum," the old man spoke hoarsely, his eyes sunken in darkness and shadows on his face dancing to the rhythm of the flickering flames.

"Trudno uspokoić Diabła, a szwagier musiał improwizować, by rozwiązać ten problem," mówił chrypiąco stary człowiek, gdy jego oczy zapadły się w ciemności, a cienie na twarzy tańczyły w rytm migoczących płomieni.