gusts - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A sudden gust of wind bode a change in the weather.

Nagły podmuch wiatru zwiastował zmianę pogody.

The surface became slightly ruffled, as if by a gust of wind.

Powierzchnia lekko pomarszczyła się, jakby podmuchem wiatru.

Is every gust of wind an excuse for you Americans to stop working?

Czy każdy podmuch wiatru jest dla was, Amerykanów, pretekstem żeby nie pracować?

He looks brawny, and his cape is moving in a gust of the night breeze.

Wygląda krzepko, a jego peleryna porusza się w podmuchach nocnego wietrzyku.

A gust of wind pushed her a step toward him and now they were almost touching, sharing the same breath.

Podmuch wiatru popchnął ją o krok w jego kierunku i teraz prawie się dotykali, dzieląc się tym samym oddechem.

A gust of icy wind from the window makes me shiver, and I break into a run, my feet pounding on the stairs.

Podmuch lodowatego wiatru z okna przyprawia mnie o dreszcze, a ja zrywam się do biegu; moje stopy z łomotem uderzają w schody.

Astoundingly, their diaphanous dresses move in perfect rhythm with the dance, matching the real gusts of salty wind.

O dziwo, ich przezroczyste sukienki poruszają się w idealnym rytmie z tańcem, dopasowując się do prawdziwych podmuchów słonego wiatru.

But when a sudden gust of wind whooshed above the houses, cats began meowing restlessly, reacting to the flow of occult energies around them.

Ale kiedy nagły podmuch wiatru zaszumiał nad domami, koty zaczęły niespokojnie miauczeć, reagując na przepływ okultystycznych energii wokół nich.