cape - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Not all superheroes wear capes.

Nie wszyscy superbohaterowie noszą peleryny.

It said ENTER IF YOU DARE! all in caps.

Było na niej wielkimi literami napisane: WEJDŹ JEŚLI SIĘ ODWAŻYSZ!.

I stuffed the caps in my bra, cringing.

Wepchnęłam nakrętki do stanika, skręcając się z zakłopotania.

His stitching was so uneven it made the cape look worse.

Jego szwy były tak nierówne, że peleryna wyglądała jeszcze gorzej.

He had long, untidy whiskers and was wearing a pink baseball cap.

Miał długie, niechlujne wąsy i nosił różową czapkę z daszkiem.

She pushed her cap low over her ears, hiding their sharp, elven tips.

Nasunęła czapkę nisko na uszy, ukrywając ich ostre, elfie czubki.

He looks brawny, and his cape is moving in a gust of the night breeze.

Wygląda krzepko, a jego peleryna porusza się w podmuchach nocnego wietrzyku.

Sling was sitting in the corner, sewing up holes in his superhero cape.

Sling siedział w kącie, zszywając dziury w swojej pelerynie superbohatera.

The stranger nodded, and a cloud of pitch-black smoke billowed from under his cape.

Nieznajomy skinął głową, a spod jego peleryny wydobyła się kłębiąca chmura czarnego jak smoła dymu.

Anyway, my first night tending the bar was a bit uncomfortable... because of toothpaste caps.

W każdym razie, moja pierwsza noc za barem była trochę niewygodna... z powodu zakrętek od pasty do zębów.

The bed and breakfast was impossible to miss, as its façade was the only one painted black and capped with a red slanting roof.

Pensjonatu nie można było przegapić, ponieważ jego fasada była jedyną pomalowaną na czarno i zwieńczoną czerwonym skośnym dachem.

When Olga noticed I wasn't getting any tips, she took me to the back and put two pointy toothpaste caps in my hand. ‘They go in your bra.

Kiedy Olga zauważyła, że nie dostaję napiwków, zaprowadziła mnie na zaplecze i włożyła mi do ręki dwie spiczaste nakrętki od pasty do zębów: - Włóż do stanika.

She was wearing a large wig which fell in a black wave from the top of her head down to her bony knees, covering her thin body in a cape of hair.

Miała na sobie wielką perukę, która opadała czarną falą od czubka głowy aż do kościstych kolan, okrywając jej szczupłe ciało peleryną z włosów.

Their party included knights wearing full armour and a wizard clothed in a black cape tied under his chin, which was fluttering behind him like a flag.

W ich drużynie byli rycerze w pełnej zbroi i czarodziej ubrany w czarną pelerynę zawiązaną pod brodą, która powiewała za nim jak flaga.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.