steel - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

With smuggling, one needed nerves of steel.

Do przemytu potrzebne były nerwy ze stali.

They gleam, cold and unsettling like surgical steel.

Błyszczą, zimne i niepokojące jak stal chirurgiczna.

But she has the same glint of steel in her eye that Desandra had.

Ale ma w oku ten sam błysk stali, co Desandra.

"Of course, she's not, a steel beam fell on her head!" another interjected.

"Oczywiście, że nie, stalowa belka spadła jej na głowę!" wtrącił się inny.

All of them were wearing protective goggles, gauntlets, hard hats and steel toe boots.

Wszyscy mieli na sobie okulary ochronne, rękawice, kaski i buty ze stalowymi noskami.

He's tall, muscular, and with abs of steel - and so strong he can lift a car with his bare hands.

Jest wysoki, muskularny, ma brzuch twardy jak stal - i jest tak silny, że gołymi rękami potrafi podnieść samochód.

His legs were moving sideways and the soles of his shoes were kicking the steel rod of his stool.

Jego nogi poruszały się na boki, a podeszwy butów kopały stalowy pręt stołka.

But if you have nerves of steel and dread only boredom, we'll be happy to welcome you on the team!

Ale jeśli masz nerwy ze stali i boisz się tylko nudy, z przyjemnością powitamy Cię w zespole!

I help myself to a fresh, juicy plum from a gold bowl, and admire the gleaming, stainless steel forks and knives.

Częstuję się świeżą, soczystą śliwką ze złotej miski i podziwiam lśniące widelce i noże ze stali nierdzewnej.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.