"It's the most renowned power couple in the country!"

"To najsłynniejsza para ludzi sukcesu w kraju!"

Before her, though, was a smiling vendor with a ton of trinkets shaped like the renowned tower.

Przed nią stał jednak uśmiechnięty sprzedawca z mnóstwem drobiazgów w kształcie słynnej wieży.

As there was only one opening and the restaurant was renowned for its impeccable food, the stakes were high.

Ponieważ był tylko jeden wakat, a restauracja słynęła z nienagannego jedzenia, stawka była wysoka.

At first they were all effervescent, jamming in the cellar till their fingers bled and dreaming about life as renowned musicians.

Na początku wszyscy byli rozentuzjazmowani, grali w piwnicy, aż palce im krwawiły i marzyli o życiu jako znani muzycy.

Although, if you're not a renowned scientist whose home address is common knowledge, better write yours down in case you ever forget it!

Chociaż jeśli nie jesteś uznanym naukowcem, którego adres domowy jest powszechnie znany, lepiej zapisz go na wypadek, gdybyś zapomniał!

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.