although - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Although...

Chociaż...

Although...

Chociaż...

Although...

Chociaż...

Although... maybe not.

Chociaż... może nie.

Although there's no bed.

Chociaż nie ma łóżka.

Although he only invited me to tea...

Chociaż zaprosił mnie tylko na herbatę...

Although right then, she wished she could.

Chociaż wtedy akurat miała na to ochotę.

Although I'd had a month to get used to him.

Chociaż miałam miesiąc, żeby się do niego przyzwyczaić.

Although the scarecrow is a bit unsettling.'

Chociaż ten strach na wróble jest trochę niepokojący.

She stood on bare feet, although it was November.

Stała na bosych stopach, chociaż był listopad.

Although it's a little odd that you haven't seen her since...

Chociaż to trochę dziwne, że nie widziałaś jej od tamtej pory...

You will have to take over, although I hate to burden you so.'

Będziesz musiała to po mnie przejąć, choć nie chcę cię tak obciążać.

Although calling a family assembly to discuss every issue is a bit...'

Chociaż zwoływanie zgromadzenia rodzinnego w celu omówienia każdej sprawy jest trochę...

I won't lie - it was tough although I was excited at the prospect of change.

Nie będę kłamać - było ciężko, chociaż byłam podekscytowana perspektywą zmiany.

Luigi keeps walking, and so does Sisi, although she's getting short of breath.

Luigi idzie dalej, podobnie jak Sisi, chociaż zaczyna jej brakować tchu.

He was holding hands with that hideous geek, Mary, although... she was changed.

Trzymał się za ręce z tą ohydną dziwaczką, Mary, chociaż... ona była odmieniona.

I think that although their behaviour is quite rude, they are somewhat justified.

Myślę, że chociaż ich zachowanie jest dość niegrzeczne, to jest w pewnym stopniu uzasadnione.

After I insisted, he agreed to come and check it, although he acted very put upon.

Po moich naleganiach zgodził się przyjechać i sprawdzić, choć zachowywał się, jakby mu było bardzo nie po drodze.

They are interesting although it's bizarre that a man in his thirties collects them.

Są interesujące, chociaż to dziwne, że zbiera je mężczyzna po trzydziestce.

I'm jumping up and down, already on cloud nine although I haven't read the message yet.

Podskakuję i już jestem w siódmym niebie, chociaż jeszcze nie przeczytałam wiadomości.