chin - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Lucas sighed and tapped his chin.

Lucas westchnął i postukał się w brodę.

He scratched his chin and said nothing.

Podrapał się po brodzie i nic nie powiedział.

If I make a serious error, I take it on the chin and move on.

Jeśli popełnię poważny błąd, biorę to na klatę i idę dalej.

He was hunky and tanned, with a bit of a stubble on his chin.

Był przystojny i opalony, z lekkim zarostem na brodzie.

A trickle of sauce is sliding down your chin as you're chewing.

Podczas żucia strużka sosu spływa po twojej brodzie.

She raised her chin stubbornly and crossed her arms. ‘You can't make me.

Uparcie uniosła brodę i skrzyżowała ramiona. - Nie możesz mnie zmusić.

He goes home, humiliated and clean shaven, with a few shaving cuts on his chin.

Wraca do domu, upokorzony i ogolony do czysta, z kilkoma zacięciami po goleniu na podbródku.

He looked posh in his tailored suit but also rugged due to a dark stubble on his square chin.

Wyglądał szykownie w swoim skrojonym na miarę garniturze, ale była też w jego wyglądzie siła i szorstkość z powodu ciemnego zarostu na kwadratowym podbródku.

Warm, sparkling eyes framed by long eyelashes, a mouth made for smiling, a clean-shaven chin.

Ciepłe, błyszczące oczy w oprawie długich rzęs, usta stworzone do uśmiechu, gładko ogolony podbródek.

She pushes madly through the matted undergrowth, which reaches up to her chin in some places.

Przedziera się szaleńczo przez splątane zarośla, które w niektórych miejscach sięgają jej podbródka.

A servant brings you ambrosia and fruit, which stains your lips and chin with bright red juice.

Sługa przynosi ci ambrozję i owoce, które barwią twoje usta i brodę jaskrawoczerwonym sokiem.

A shaft of light from a slowly passing car revealed the creature's face: crooked nose, sharp chin, pointy ears.

Promień światła z wolno przejeżdżającego samochodu ukazał twarz stworzenia: zakrzywiony nos, ostry podbródek, spiczaste uszy.

He was in charge that night and he's been taking it all on the chin, even when Jared's mother lashed out at him."

To on dowodził tamtej nocy i bierze to wszystko na klatę, nawet wtedy, gdy rzuciła się na niego matka Jareda."

Her lustrous silver hair was framing a pale face with an impossibly sharp chin, exaggeratedly big eyes and overly dark eyebrows.

Jej lśniące srebrne włosy okalały bladą twarz z niewiarygodnie ostrym podbródkiem, przesadnie dużymi oczami i zbyt ciemnymi brwiami.

Both mother and daughter were dressed in crimson, from Addie's red button-up blouse to Marianne's cute bonnet, which was tied under her chin.

Zarówno matka, jak i córka, były ubrane w szkarłat, od czerwonej zapinanej na guziki bluzki Addie po uroczy czepek Marianne zawiązany pod jej brodą.

Their party included knights wearing full armour and a wizard clothed in a black cape tied under his chin, which was fluttering behind him like a flag.

W ich drużynie byli rycerze w pełnej zbroi i czarodziej ubrany w czarną pelerynę zawiązaną pod brodą, która powiewała za nim jak flaga.

Standing upright in my embroidered white dress, I glanced around the room, gave a slight cough and then the violinist moved his instrument closer to his chin.

Stojąc wyprostowana w mojej białej, haftowanej sukience, rozejrzałam się po pokoju, lekko odkaszlnęłam, i wtedy skrzypek przysunął instrument bliżej brody.

She had work done on her chin to beautify her jawline, hair transplants to enable her to achieve that dreamy hairstyle she had always wanted, and then the work on the cheekbones was supposed to make her face look perfect.

Miała już wykonaną operację podbródka, aby upiększyć linię szczęki, przeszczepy włosów, aby umożliwić jej osiągnięcie tej fantastycznej fryzury, o której zawsze marzyła, a potem zabieg na kościach policzkowych miał nadać jej twarzy idealny wygląd.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.