trickle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It trickled onto Schlatter's fingers.

Spłynęła na palce Schlattera.

A trickle of sauce is sliding down your chin as you're chewing.

Podczas żucia strużka sosu spływa po twojej brodzie.

Blood that is trickling down my arms from the scratches made by thorns.

Krwi, która spływa po moich ramionach z zadrapań zrobionych cierniami.

The sponge moves across Emily's concave belly, water trickling down its sides.

Gąbka przesuwa się po wklęsłym brzuchu Emilii, a woda ścieka po jej bokach.

Saliva was trickling down the puppy's muzzle when it growled low in its throat.

Ślina ściekała po pysku szczeniaka, gdy ten warknął nisko.

The terrain surrounding the riverbed was rough, and the river itself capricious, sometimes a shallow trickle, sometimes a mighty river flowing in a rapid current.

Teren wokół koryta rzeki był nierówny, a sama rzeka kapryśna: czasem płytka strużka, czasem potężna rzeka płynąca wartkim nurtem.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.