armour - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I am your stalwart supporter, your knight in shining armour.

Jestem twoim niezłomnym zwolennikiem, twoim rycerzem w lśniącej zbroi.

She was sitting on top of an armoured animal the size of a pony.

Siedziała na opancerzonym zwierzęciu wielkości kucyka.

He waited there for days until finally his friend, Finn, arrived in his decorative armour.

Czekał tam przez wiele dni, aż w końcu jego przyjaciel, Finn, przybył w swojej ozdobnej zbroi.

He is your knight in shining armour: he gets enraged on your behalf whenever you're treated badly.

Jest twoim rycerzem w lśniącej zbroi: wścieka się w twoim imieniu, gdy jesteś źle traktowana.

When he rode into the village, wearing ornate armour, he savoured the amazed looks of the commoners.

Kiedy wjeżdżał do wsi w ozdobnej zbroi, delektował się zdumionymi spojrzeniami pospólstwa.

The heroine, a brawny hulk of a woman, walked slowly, each heavy step resounding with the metallic clangs of her armour.

Bohaterka, muskularna kobieta, szła powoli, a każdy ciężki krok rozbrzmiewał metalicznymi odgłosami jej zbroi.

It resembled an Earth armadillo, with its long snout, a thin tail covered with plates, and an armoured shell on its back.

Przypominał ziemskiego pancernika z długim ryjkiem, cienkim ogonem pokrytym płytkami i pancerną skorupą na grzbiecie.

In 1944, during Operation Overlord, a.k.a. the Normandy Campaign, a column of tanks of the Polish 1st Armoured Division got lost in the woods.

W 1944 r. podczas operacji Overlord, czyli kampanii normandzkiej, kolumna czołgów I Dywizji Pancernej zgubiła się w lesie.

Their party included knights wearing full armour and a wizard clothed in a black cape tied under his chin, which was fluttering behind him like a flag.

W ich drużynie byli rycerze w pełnej zbroi i czarodziej ubrany w czarną pelerynę zawiązaną pod brodą, która powiewała za nim jak flaga.