resembled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

This interrogation was starting to resemble a Kafkaesque nightmare.

To przesłuchanie zaczynało przypominać kafkowski koszmar.

The longer we talked, the less he resembled the boy I had once fallen in love with.

Im dłużej rozmawialiśmy, tym mniej przypominał chłopaka, w którym kiedyś się zakochałam.

Having seen the family photos in her office, Jesse suspected she cared too much because he resembled her son.

Po obejrzeniu zdjęć rodzinnych w jej biurze, Jesse podejrzewał, że za bardzo się przejmuje, ponieważ był podobny do jej syna.

It resembled an Earth armadillo, with its long snout, a thin tail covered with plates, and an armoured shell on its back.

Przypominał ziemskiego pancernika z długim ryjkiem, cienkim ogonem pokrytym płytkami i pancerną skorupą na grzbiecie.

‘I had an artisan from Portugal build most of these,' Mr Darcy said, his fingers trailing a wooden structure that resembled a pillory. ‘And yet, the simple riding crop remains my favourite,' he added, approaching a rack filled with riding crops of various sizes.

– Większość z nich zbudował rzemieślnik z Portugalii – powiedział Darcy, przesuwając palcami po drewnianej konstrukcji przypominającej pręgierz. – A jednak prosta szpicruta pozostaje moją ulubioną – dodał, zbliżając się do stojaka wypełnionego szpicrutami różnej wielkości.