mr - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"So, Mr.

- Więc, panie

Dear Mr.

Szanowny Panie

Dear Mr.

Szanowny Panie

"Mr Dudley!

- Panie Dudley!

Tell me, Mr.

Proszę mi powiedzieć, panie

"Welcome, Mr Z.

- Witamy, panie Z.

Dear Mr Hopkins,

Szanowny Panie Hopkins,

Mr Darcy's Dungeon

Loch pana Darcy'ego

"Just two more, Mr.

- Jeszcze tylko dwa, panie

Whereas Jackman looked like Mr Universe.

Natomiast Jackman wyglądał jak zwycięzca największego konkursu kulturystyki.

Stealing is against the law, Mr Thompson.'

Kradzież jest niezgodna z prawem, panie Thompson.

"Mr Dudley, if you open the file I've sent you..."

- Panie Dudley, jeśli otworzy pan plik, który panu przysłałam...

"Get this atrocious thing off my lawn!" yelled Mr.

"Zabierz tę okropną rzecz z mojego trawnika!" krzyczał pan

Everyone in Princeton knows where Mr Einstein lives!

Wszyscy w Princeton wiedzą, gdzie mieszka pan Einstein!

Yesterday, they had a row about Mr Andrew's attentions.

Wczoraj pokłóciły się o względy pana Andrew.

Seems like nobody has a clue as to Mr Malone's location."

Wygląda na to, że nikt nie ma pojęcia co do lokalizacji pana Malone'a."

Let's call them Miss A and Mr B respectively to avoid confusion.

Nazwijmy ich odpowiednio panną A i panem B, aby uniknąć nieporozumień.

"You may face prosecution for breaking the rules of your contract, Mr.

- Może pan stanąć przed sądem za złamanie zasad kontraktu, panie

For Mr B, the one negative remark will overshadow all the positive ones.

W przypadku pana B ta jedna negatywna uwaga przyćmi wszystkie pozytywne.

I would have to borrow a working plunger from Mr Forsythe, our neighbour.

Musiałem pożyczyć działający przepychacz od pana Forsythe'a, naszego sąsiada.