remark - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Would she be listening to similar remarks all her life?

Czy przez całe życie będzie wysłuchiwać podobnych uwag?

No one is likely to start an argument over a remark on temperature.

Nikt prawdopodobnie nie rozpocznie kłótni o komentarz na temat temperatury.

But I made no remarks about it as he may have construed it wrongly.

Ale nie zgłosiłem żadnych uwag, bo ponieważ mógłby to źle zinterpretować.

Meg sneered as one of them was shouting lewd remarks to a waitress.

Meg prychnęła, gdy jeden z nich wykrzykiwał lubieżne uwagi do kelnerki.

For Mr B, the one negative remark will overshadow all the positive ones.

W przypadku pana B ta jedna negatywna uwaga przyćmi wszystkie pozytywne.

He may interpret your remark as supportive of the very thing he opposes!

Może zinterpretować twoją uwagę jako wsparcie dla tego, czemu się sprzeciwia!

When I tell people about my job, they usually snort or make derisive remarks.

Kiedy mówię ludziom o swojej pracy, zwykle prychają lub mają szydercze uwagi.

He was resigned to suffering contemptuous remarks and atrocious cruelties at the hands of his peers.

Był pogodzony z cierpieniami z powodu pogardliwych uwag i okropnych okrucieństw, jakimi poddawali go jego rówieśnicy.

When I made a few off-the-cuff remarks about it, he instantaneously construed them as scoffs and got offended.

Kiedy zrobiłam kilka spontanicznych uwag na ten temat, od razu zinterpretował je jako kpiny i obraził się.

What is of the upmost importance is that when I open my email box tomorrow, there will be no new derogatory remarks.

Najważniejsze jest to, że kiedy jutro otworzę skrzynkę e-mail, nie będzie tam nowych obraźliwych uwag.

This self-confident and painfully blunt production manager jibes at everybody and always dishes out cutting remarks.

Ten pewny siebie i do bólu szczery kierownik produkcji drwi ze wszystkich i zawsze rzuca kąśliwe uwagi.