self-confident - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Could he be Sofia's father? "A strong, self-confident lad.

Czy mógł to być ojciec Sofii? - Silny, pewny siebie chłopak.

You need a feisty, self-confident woman in your life, baby.'

Potrzebujesz w swoim życiu przebojowej, pewnej siebie kobiety, kochanie.

Besides, she was one of those self-confident women who never apologize first.

Poza tym, ona jest jedną z tych pewnych siebie kobiet, które nigdy nie przepraszają pierwsze.

In the same way, I thought, some people were naturally shy and others - self-confident and outgoing.

W ten sam sposób, jak myślałam, niektórzy są naturalnie nieśmiali, a inni - pewni siebie i towarzyscy.

If being self-confident doesn't come naturally then it will require a bit of work to achieve that Oscar nomination.

Jeśli pewność siebie nie przychodzi naturalnie, osiągnięcie tej nominacji do Oscara będzie wymagało trochę pracy.

This self-confident and painfully blunt production manager jibes at everybody and always dishes out cutting remarks.

Ten pewny siebie i do bólu szczery kierownik produkcji drwi ze wszystkich i zawsze rzuca kąśliwe uwagi.