lad - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I know what a stag is, lad.

Wiem, co to jest rogacz, chłopcze.

"Very convenient for you, isn't it, lad?

- Bardzo ci to na rękę, prawda, chłopcze?

You're just a pampered lad pretending to be a gangster.

Jesteś tylko rozpieszczonym chłopcem udającym gangstera.

Lots of local lads who were into bodybuilding went there.

Chodziło tam wielu miejscowych chłopaków, którzy interesowali się kulturystyką.

Could he be Sofia's father? "A strong, self-confident lad.

Czy mógł to być ojciec Sofii? - Silny, pewny siebie chłopak.

Can you hear me?" shouted a little lad, tensing his stomach muscles.

Słyszysz mnie?" krzyknął mały chłopiec, napinając mięśnie brzucha.

When I was a sixteen-year-old lad, I got my first AR visor for my birthday.

Kiedy byłem szesnastoletnim chłopakiem, dostałem swoje pierwsze gogle AR na urodziny.

"And you, lads, are hopelessly inexperienced in poker," Robert told the others.

"A wy, chłopcy, jesteście beznadziejnie niedoświadczeni w pokerze", powiedział Robert pozostałym.

‘Lad, if you want to see a twat, look in the mirror,' she said with a nasty cackle.

- Chłopcze, jeśli chcesz zobaczyć cipę, spójrz w lustro - powiedziała z paskudnym rechotem.

I patted it a few times and then heard someone say: ‘What a nice and warm-hearted lad you are.

Poklepałem go kilka razy, a potem usłyszałem, jak ktoś mówi - Jaki z ciebie miły i serdeczny chłopak.

"Listen, lad," the coach took the opportunity to get a few words in, "that game, it was gruesome, true, but it doesn't have to put an end to your career.

"Posłuchaj, chłopcze," trener skorzystał z okazji, by wtrącić kilka słów, "ten mecz był okropny, prawda, ale nie musi oznaczać końca twojej kariery.