opportunity - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I see it as an opportunity!

Postrzegam to jako szansę!

"The window of opportunity is closing!"

„Okno szansy się zamyka!”

He jumped at the opportunity to skip the line.

Zamierzał skorzystać z okazji, aby ominąć kolejkę.

Every day is filled with innumerable opportunities to seize the day!

Każdy dzień jest wypełniony niezliczonymi możliwościami by chwytać dzień!

She was usually distracted by more shopping opportunities in other stores.

Zazwyczaj rozpraszało ją więcej okazji do zakupów w innych sklepach.

I read the job opportunity description for Graphic Web Designer with interest.

z zainteresowaniem przeczytałem ofertę pracy na stanowisko projektanta graficznego stron internetowych.

Missing such an opportunity would be a waste, and Tom believed wastefulness to be a vice.

Przegapienie takiej okazji byłoby marnotrawstwem, a Tom uważał marnotrawstwo za przywarę.

You know, for me, each visit there is a perfect opportunity to mingle with the local cream of society.

Wiesz, dla mnie każda wizyta to doskonała okazja do spotkania się z lokalną śmietanką towarzyską.

It is going to be a perfect opportunity for concluding new transactions as well as for displaying and promoting our goods.

Będzie to doskonała okazja do zawarcia nowych transakcji, a także do wyeksponowania i promocji naszych towarów.

Mia had been the most diligent employee on the team, and when an opportunity came up, I instantly promoted her to manager.

Mia była najbardziej sumienną pracownicą w zespole, a kiedy nadarzyła się okazja, natychmiast awansowałem ją na menedżera.

"Listen, lad," the coach took the opportunity to get a few words in, "that game, it was gruesome, true, but it doesn't have to put an end to your career.

"Posłuchaj, chłopcze," trener skorzystał z okazji, by wtrącić kilka słów, "ten mecz był okropny, prawda, ale nie musi oznaczać końca twojej kariery.

‘Oh, don't worry, I can take a photo of you and send it to you by mail, or Messenger,' I offered, happy at the opportunity to get her address or phone number.

- Och, nie martw się, mogę zrobić ci zdjęcie i wysłać je mailem lub przez Messengera - zaproponowałem, zadowolony z możliwości uzyskania jej adresu lub numeru telefonu.

Many of those convicts carved for themselves new lives in the vast and fruitful Land Down Under, where they could thrive, unhindered by the limited opportunities of their fatherland.

Wielu z tych skazańców stworzyło sobie nowe życie w rozległej i owocnej krainie tam na dole, gdzie mogli się rozwijać, nieskrępowani ograniczonymi możliwościami swojej ojczyzny.