They watched the scene with a contemptuous frown.

Patrząc na wydarzenie, marszczyły się w pogardzie.

Rob and his girlfriend were hurling things and contemptuous words at each other.

Rob i jego dziewczyna rzucali w siebie różnymi przedmiotami i pogardliwymi słowami.

In a contemptuous voice, he told his young lover that he didn't want her anymore.

Pogardliwym głosem oznajmił swojej młodej kochance, że już jej nie chce.

"You're a liar, Sonny," Malone cracked a contemptuous smile, "your duplicity ends here."

"Jesteś kłamcą, Sonny," Malone uśmiechnął się pogardliwie, "twoja dwulicowość kończy się tutaj".

She works as a receptionist and has to deal with ill-bred, contemptuous people on a daily basis.

Pracuje jako recepcjonistka i na co dzień ma do czynienia ze źle wychowanymi, pogardliwymi ludźmi.

He was resigned to suffering contemptuous remarks and atrocious cruelties at the hands of his peers.

Był pogodzony z cierpieniami z powodu pogardliwych uwag i okropnych okrucieństw, jakimi poddawali go jego rówieśnicy.

‘Glad to see the famed Ohioan hospitality still going strong; passed onto younger generations, no less!' I tried to hold back a condescending sneer, but the contemptuous urge proved stronger.

"Cieszę się, że sławna gościnność z Ohio nadal mocno się trzyma; a nawet jest przekazywana młodszym pokoleniom!" Próbowałem powstrzymać szyderczy uśmiech, ale pogardliwy impuls okazał się silniejszy.

"I can see that; you must've rubbed yourself with some soil outside, but in here the dominant aroma is that of rotting oak, not the gutter," the man's face assumed a contemptuous grimace that showed sharp, white teeth.

"Widz; musiałaś się natrzeć jakąś ziemią na zewnątrz, ale tutaj dominuje zapach gnijącego dębu, a nie rynsztoka," twarz mężczyzny przybrała pogardliwy grymas, który ukazywał ostre, białe zęby.