basis - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Those slanderous articles, they're based on blatant lies!"

"Te oszczercze artykuły są oparte na jawnych kłamstwach!"

But I will not base my business strategy on your antediluvian opinions.

Ale nie będę opierał swojej strategii biznesowej na twoich przedpotopowych poglądach.

And choose your managers based on their leading skills, not the ability to follow orders.'

I wybieraj menedżerów na podstawie ich umiejętności przywódczych, a nie zdolności do wykonywania poleceń.

Brian believes that every high fantasy setting should be based on the Middle Ages in Europe.

Brian uważa, że każda sceneria w epickim fantasy powinna być oparta na średniowieczu w Europie.

When the Columbia Broadcasting System radio network chose to air a radio drama based on H.G.

Kiedy sieć radiowa Columbia Broadcasting System zdecydowała się na nadawanie audycji radiowych opartych na "Wojnie światów"

She works as a receptionist and has to deal with ill-bred, contemptuous people on a daily basis.

Pracuje jako recepcjonistka i na co dzień ma do czynienia ze źle wychowanymi, pogardliwymi ludźmi.

Suddenly, he heard steps echoing throughout the derelict building they used as their base of operations.

Nagle usłyszał kroki, które odbijały się echem w opuszczonym budynku, który służył im jako baza operacyjna.

He based it on the common belief that babies possess some kind of preternatural knowledge or sixth sense.

Oparł go na powszechnym przekonaniu, że dzieci posiadają jakąś nadnaturalną wiedzę lub szósty zmysł.

All the poems are based on my life experience, so maybe my fear of embarrassment is partly justifiable...

Wszystkie wiersze opierają się na moim życiowym doświadczeniu, więc może mój strach przed zażenowaniem jest częściowo uzasadniony...

I looked down at the shabby farm where we set up our base, waiting for Mike, my oldest son, to notice me.

Spojrzałem w dół na podniszczoną farmę, gdzie założyliśmy naszą bazę, czekając, aż Mike, mój najstarszy syn, mnie zauważy.

Government propaganda can reach far and wide, especially if it's based on stereotypes that no one questions.

Propaganda rządowa może sięgać daleko i szeroko, zwłaszcza jeśli opiera się na stereotypach, których nikt nie kwestionuje.

Avid viewers of the prison-based series will probably have their favourite characters; mine is the one named ‘Red'.

Zapaleni widzowie tego więziennego serialu będą mieli prawdopodobnie swoje ulubione postacie; moja to ta o imieniu "Czerwona".

The mobs are rumoured to be based on mutant animals developed in government-sponsored military labs, but I don't really care.

Mówi się, że potwory zostały stworzone na wzór zmutowanych zwierząt, które zostały opracowane w rządowych laboratoriach wojskowych, ale nie obchodzi mnie to.

I appreciate the pioneering spirit of your invention and I find the idea of making sweet vegetable-based snacks quite interesting.

Doceniam pionierskiego ducha Pańskiego wynalazku i uważam, że pomysł zrobienia słodkich przekąsek na bazie warzyw jest całkiem interesujący.

I asked the app to determine Aida's preferences as far as gifts are concerned, on the basis of the information she had posted online.

Poprosiłem aplikację o określenie preferencji Aidy, jeśli chodzi o prezenty, na podstawie informacji, które zamieściła w Internecie.