belief - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And do they remain faithful to their beliefs?

I czy pozostają wierni swoim przekonaniom?

Emily did, more out of politeness than belief.

Emily zrobiła to, bardziej z grzeczności niż z przekonania.

It is deeply rooted in our most fundamental beliefs.

Jest głęboko zakorzeniony w naszych najbardziej fundamentalnych przekonaniach.

Not all of them would share his belief that he was cut out for his job.

Nie wszyscy z nich podzielaliby jego przekonanie, że został stworzony do tej pracy.

I know that you always accepted the risk of being imprisoned for your beliefs.

Wiem, że zawsze akceptowałaś ryzyko uwięzienia za swoje przekonania.

He based it on the common belief that babies possess some kind of preternatural knowledge or sixth sense.

Oparł go na powszechnym przekonaniu, że dzieci posiadają jakąś nadnaturalną wiedzę lub szósty zmysł.

I think her beliefs are balderdash, but one thing I have to admit: her attempt to hold on to the bright side of our situation is impressive.

Myślę, że jej przekonania są bzdurne, ale muszę przyznać, że jej próba trzymania się jasnej strony naszej sytuacji jest imponująca.

Contrary to popular belief, most of them were not murderers or rapists, because criminals who performed acts of such wickedness were sentenced to death.

Wbrew powszechnemu przekonaniu większość z nich nie była mordercami ani gwałcicielami, ponieważ przestępcy, którzy dopuszczali się takich niegodziwości, zostawali skazani na śmierć.