sentenced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What image does this sentence evoke?

Jaki obraz wywołuje to zdanie?

Soon, Mary is tried and sentenced to death.

Wkrótce Mary zostaje osądzona i skazana na śmierć.

I knew that Ava had been sentenced for murder.

Wiedziałem, że Ava została skazana za morderstwo.

A tangled web of gems making for a curious expression or sentence.

Splątaną sieć klejnotów tworzącą dziwne wyrażenie lub zdanie.

The fugitive was sentenced to life in prison for a bestial murder.

Uciekinier został skazany na dożywocie za bestialskie morderstwo.

Jane nods curtly, treating Mary's unfinished sentence as a cue to act.

Jane krótko kiwa głową, traktując niedokończone zdanie Mary jako sygnał do działania.

This mild sentence will invite five more attempts on the Queen's life.

Ten łagodny wyrok doprowadzi do pięciu kolejnych zamachów na życie królowej.

I had always wanted to use that sentence as a conversation exit strategy.

Zawsze chciałam użyć tego zdania jako strategię ucieczki z rozmowy.

Keep your eyes trained on the screen so more words and sentences can fall in.

Dalej kieruj oczy na ekran, aby więcej słów i zdań mogło wpaść do środka.

I wasn't listening too closely, but one sentence stuck in my head: ‘And what are you proud of?'

Nie słuchałam zbyt uważnie, ale jedno zdanie utkwiło mi w głowie: „A z czego jesteś dumny?”

A few days later, he will be tried... and sentenced not to death, but to transportation for life.

Kilka dni później zostanie osądzony... i skazany nie na śmierć, ale na dożywotnie zesłanie.

"If you don't sentence him to death, others will think that they can shoot the Queen with impunity.

- Jeśli nie skażecie go na śmierć, inni pomyślą, że mogą bezkarnie strzelać do królowej.

Pretending to smile apologetically, the policeman sentenced me to half an hour of torture with a swipe of his finger.

Udając, że się przepraszająco uśmiecha, policjant jednym ruchem palca skazał mnie na pół godziny tortur.

There are so many ways we can interact: you can click on me, replay particular sentences, see what unfamiliar words denote...

Jest tyle sposobów naszej interakcji: możesz na mnie klikać, powtarzać poszczególne zdania, zobaczyć, co oznaczają nieznane słowa...

Worry not, however," Robert tossed his pouch to the bartender mid-sentence, "for if I can't be here in the flesh, I will be in spirits.

Nie martwcie się jednak," Robert rzucił barmanowi sakiewkę w połowie zdania, "bo jeśli nie mogę być tutaj w ciele, będę w duchu.

They helped the police and the prosecutor discern between manslaughter and an accident, and Robert got sentenced to just one year on probation.

Pomogli policji i prokuratorowi rozróżnić pomiędzy zabójstwem a wypadkiem, a Robert został skazany na zaledwie rok w zawieszeniu.

Contrary to popular belief, most of them were not murderers or rapists, because criminals who performed acts of such wickedness were sentenced to death.

Wbrew powszechnemu przekonaniu większość z nich nie była mordercami ani gwałcicielami, ponieważ przestępcy, którzy dopuszczali się takich niegodziwości, zostawali skazani na śmierć.

Mary Wade, a 13-year-old girl who stole an 8-year-old's dress and was sentenced to death - but at the last moment, her sentence was changed to transportation.

Mary Wade, 13-letnia dziewczynka, która ukradła sukienkę 8-latki i została skazana na śmierć - ale w ostatniej chwili jej wyrok zmieniono na zesłanie.

She knows why the man dared attack her - after the judges didn't sentence Edward Oxford to death when he had shot at her two years earlier, all other lunatics were emboldened.

Wie, dlaczego ten mężczyzna odważył się ją zaatakować - po tym, jak sędziowie nie skazali Edwarda Oxforda na śmierć, kiedy strzelał do niej dwa lata wcześniej, wszyscy inni wariaci poczuli się ośmieleni.

The wit with which you describe your professional experience and present your skills has charmed us, and the short and elegant sentences you use speak volumes of your writing's pithiness.

Dowcip, z jakim opisała Pani swoje doświadczenie zawodowe i zaprezentowała swoje umiejętności, oczarował nas, a krótkie i eleganckie zdania, których Pani użyła, świadczą o umiejętności treściwego pisania.