pretending - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Joan's grandma pretended to faint.

Babcia Joan udawała, że mdleje.

Or at least he pretended not to know.

Albo przynajmniej udawał, że nie wie.

Can't you at least pretend you like it?'

Nie możesz przynajmniej udawać, że ci się podoba?

Naturally, I pretended I didn't hear a thing.

Naturalnie udawałam, że nic nie słyszę.

Then, Damien pretended he was a space pirate.

Wtedy Damien udawał, że jest piratem kosmicznym.

She's only pretending to be an innocent victim!'

Ona tylko udaje niewinną ofiarę!

So I just run by them, pretending I don't hear...'

Więc po prostu przebiegam obok nich, udając, że nie słyszę...

But that time he couldn't pretend he didn't hear it.

Ale tym razem nie mógł udawać, że tego nie słyszy.

Hiding my embarrassment, I pretended not to hear him.

Ukrywając swoje zażenowanie, udałam, że go nie słyszę.

I averted my eyes, pretending I hadn't seen the boat.

Odwróciłem wzrok, udając, że nie widziałem łodzi.

‘Don't pretend to be this charming, perfect man, Ian.

- Nie udawaj, że jesteś tym uroczym, idealnym mężczyzną, Ian.

Still, I trudged on, pretending my hand wasn't shaking.

Mimo to szłam dalej, udając, że moja ręka się nie trzęsie.

You're just a pampered lad pretending to be a gangster.

Jesteś tylko rozpieszczonym chłopcem udającym gangstera.

OK, let's imagine I'm pretending to be a kitchen maid...

OK, wyobraźmy sobie, że udaję kuchenną służkę...

When I complained about it, he pretended he didn't hear me.

Kiedy się na to skarżyłam, udawał, że mnie nie słyszy.

I quell my unease and sit tight, pretending to be unruffled.

Tłumię niepokój i siedzę cicho, udając niewzruszonego.

I wanted to check out how it would feel even to pretend it is.

Chciałem sprawdzić, jak by to było udawać, że tak jest.

When I asked her about it, she pretended it was not a big deal.

Kiedy ją o to zapytałem, udawała, że to nic takiego.

So, I put it back inside and pretended to be surprised by its death.

Więc wstawiłem go z powrotem do środka i udawałem, że jestem zaskoczony jego śmiercią.

On the one hand, do this sincerely, don't pretend to be anyone else.

Z jednej strony, zrób to szczerze, nie udawaj nikogo innego.