trudged - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"That's... phony!" she protested and trudged out.

"To jest... fałszywe!" zaprotestowała i wyszła ciężkim krokiem.

Still, I trudged on, pretending my hand wasn't shaking.

Mimo to szłam dalej, udając, że moja ręka się nie trzęsie.

The old man trudged into the hospital room and sat on a bedside chair.

Stary człowiek wszedł do sali szpitalnej i usiadł na krześle przy łóżku.

"Hi!" she called brightly when I trudged over to the bench she was occupying.

- Cześć! - zawołała radośnie, kiedy podeszłam do ławki, którą zajmowała.

Stooped and hunching, he trudged as if the sunrays were a physical burden weighting him down.

Pochylony i zgarbiony, brnął, jakby promienie słoneczne były fizycznym ciężarem, który go przygniatał.

Stanley was trudging toward the blinding whiteness opening for him in the rainy sky above the cemetery.

Stanley brnął w kierunku oślepiającej bieli otwierającej się dla niego na deszczowym niebie nad cmentarzem.

As I trudged back home after a tiring day full of waiting tables, I struggled to remain alert, which didn't bode well for my accident-prone self.

Wracając do domu po męczącym dniu kelnerowania, ciężko mi było zachować czujność, co nie wróżyło dobrze mojej podatnej na wypadki osobie.