protested - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Nick protested.

zaprotestował Nick.

I began to protest, but he cut me off.

Zaczęłam protestować, ale on mi przerwał.

"That's... phony!" she protested and trudged out.

"To jest... fałszywe!" zaprotestowała i wyszła ciężkim krokiem.

It seems that a protest is taking place in Trafalgar Square.

Wygląda na to, że na Trafalgar Square trwa protest.

There is a small protest happening in front of the building.

Przed budynkiem odbywa się mały protest.

Stalwart supporters of the beard protested, but the tsar didn't relent.

Niezłomni zwolennicy brody protestowali, ale car nie ustąpił.

And surely, women wouldn't protest against other women who just want to be free.

I na pewno kobiety nie protestowałyby przeciwko innym kobietom, które po prostu chcą być wolne.

"But, sir," protested Paul, "you paid me to cut the grass and fertilise the soil.

"Ale, proszę pana," zaprotestował Paul, "zapłacił mi pan za skoszenie trawy i użyźnienie gleby.

After meeting you, he started supporting the same causes you do and going to the same protests you attend.

Po spotkaniu z tobą zaczął wspierać te same idee, co ty i chodzić na te same protesty, w których uczestniczysz.

The corporal began berating the guards for disobedience, while they were protesting his cruel treatment of Louis.

Kapral zaczął ganić strażników za nieposłuszeństwo, podczas gdy oni protestowali przeciwko jego okrutnemu traktowaniu Louisa.

You see, I'll never find out if the vacuum and refrigerator were just too dumb to know better - or if those incidents were their work-to-rule protest.

Bo widzisz, nigdy się nie dowiem, czy odkurzacz i lodówka były po prostu zbyt głupie - czy też te incydenty były ich formą strajku włoskiego.

I don't even remember what charmed me first: the elegant curve of your neck when I saw you in that crowd of protesting youths or your clear, piercing voice that cried for freedom?

Nawet nie pamiętam, co mnie oczarowało najpierw: elegancki łuk twojej szyi, kiedy zobaczyłem cię w tłumie protestującej młodzieży czy twój czysty, przenikliwy głos, który wołał o wolność?

‘Sit down, dear,' she said. ‘Were you playing with your building blocks?' And, without waiting for the silence to fill the kitchen, she started talking again. ‘Well, I thought we could go shopping today, but apparently the city's gridlocked because of some protests so...'

– Usiądź, kochanie – powiedziała. – Bawiłeś się swoimi klockami? - I nie czekając, aż cisza wypełni kuchnię, znów zaczęła mówić. - No cóż, myślałam, że możemy dziś pojechać na zakupy, ale najwyraźniej miasto jest zakorkowane z powodu protestów, więc...